(...) играть – French translation


играть v stresses
gen.	jouer; moudre (на шарманке); pincer de (на щипковых инструментах); représenter (на сиене); jouer à qch (во что-л.); jouer de qch (на чём-л.); le faire à qch (на чём-л.); jouer la carte de ... (на чём-л.); jouer sa peau; risquer sa peau; se jouer (кем-л.); scintiller (переливаться, сверкать Morning93); manœuvrer (кем-л., чем-л. kee46); briller (переливаться, сверкать kee46)
fig.	jouer sur, de (на чём-л.)
inf.	cabotiner; faire; violoner; scier du bois; faire joujou (z484z)
mil.	sonner

... играть v
gen.	faire joujou à (с игрушкой); faire joujou avec (с игрушкой)

играться v
gen.	se jouer
inf.	faire joujou (z484z)

играть в команде и т.п. v
sport.	évoluer (Zidane serait emballé à l'idée de revenir à la Juventus, où il a évolué de 1996 à 2001 comme joueur fluggegecheimen)

играть тк. о драгоценных камнях v
gen.	chatoyer (переливаться, сверкать Morning93)

играть: 292 phrases in 43 subjects