adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen. altérable ; convertible (для иного употребления) ; modifiable ; modulable ; mutable ; transmuable ; variable ; transmutable ; changeable chem. variant obs. commuable ; diversifiable ; transmutant opt. commutable tech. déformable
изменять v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. altérer ; apostasier (чему-л.) ; déguiser ; infléchir (направление) ; réaménager ; renier ; renouveler ; trahir ; se départir de qch (обычному) ; faire des infidélités à ... (кому-л.) ; faire varier (Le système est destiné à faire varier la vitesse de défilement des bandes à traiter. I. Havkin ; faillir (il n'a pas failli à sa réputation d'oiseau de nuit - он не изменил своей репутации ночной птички pivoine ; adapter (с целью приведения в соответствие с чем-л., подгонки к чему-л. и т. п. I. Havkin Игорь Миг actualiser automat. modifier l'adresse (адрес) chem. échanger comp.graph. reconfigurer (о настройках Ant493 fig. aller voir ailleurs (ком-то z484z fig., obs. déguiser (имя, голос, почерк) ; donner atteinte ; toucher ; vendre ; vendu IT mettre à jour (в соответствии с новыми данными или задачами) ; varier journ. modifier (видоизменить) ; trahir (предать) law réformer (напр. судебное постановление) law, obs. déroger (à, закон, приговор) lit. amphitryoner ((amphitryonner) comme Jupiter trompa Amphitryon;,,J'avais autour de moi, à l'orchestre, quelques ménages littéraires dont les maris ont été amphitryonnés autant que le mari d'Alcmène...`` (P. Léautaud, Le Théâtre de Maurice Boissard, t. 2, 1943). Helene2008 math. transmuer med. transformer met. modifier mil. renverser obs. amender ; défectionner (кому) ; dénaturer ; se départir (правилам) ; faillir ; fausser ; faire faute ; muer patents. amender (напр. заявку) tech. changer
изменяться v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. changer ; se démentir ; évoluer ; glisser chem. s`altérer fig., inf., obs. se déteindre fin. fluctuer food.ind. s'altérer met. varier nonstand., obs. se diversifier ; se modifier nucl.phys. se transformer O&G. tech. s' altérer
изменять что-л. v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. changer de (Pourquoi les constellations changent-elles d'orientation la nuit ? I. Havkin
изменять закон, договор v
This HTML5 player is not supported by your browser
law déroger (à, закон, приговор Lucile
изменять что-л. v
This HTML5 player is not supported by your browser
tech. jouer sur qch (En jouant sur la valeur de ce paramètre, on obtient un compromis entre le temps de recherche et l'espace mémoire. I. Havkin
видо изменять v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. moduler
Изменять v
This HTML5 player is not supported by your browser
busin. Bouleverser (в значении ухудшать Chrissie
видо изменяемый adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
IT modifiable
