Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian +

заря n stresses
gen.	aurore f; peine perdu (z484z)
meteorol.	teintes f, pl crépusculaires
obs.	déjuc m (птиц)
poetic	messagère du jour; les portes du matin
poetry, obs.	la messagere du jour
tech.	aube f
trav.	crépuscule du soir
вечерняя заря n
mil.	couvre-feu; extinction des feux (сигнал); retraite f
зариться v
gen.	avoir les dents longues (на что-л.)
inf.	guigner; lorgner (на что-л.); loucher
inf., obs.	reluquer
obs.	bayer après qch (на что-л.); bayer (après qch, на что-л.); béer (après qch, на что-л.); convoiter (на что)
зарящаяся prtc.
gen.	convoiteuse (на что-л.); lorgneuse
зариться на что-л. v
gen.	avoir les yeux ouverts sur qch (Lucile); se faire les dents sur qch (ROGER YOUNG); aiguiser ses dents sur qch (ROGER YOUNG)
зарящийся prtc.
gen.	convoiteur (на что-л.)
inf., obs.	lorgneur
Russian thesaurus
заря n
gen.	военный сигнал, исполняемый трубачом с барабанщиком или оркестром после вечерней поверки. Большой Энциклопедический словарь ; закономерная смена цветов неба, сопровождающая заход и восход Солнца. Большой Энциклопедический словарь
"Заря" n
gen.	парусно-моторная шхуна русской арктической экспедиции Э. В. Толля 1900-02 в районе Новосибирских о-вов. В сентябре 1902 выброшена на мель и оставлена участниками экспедиции. Большой Энциклопедический словарь

заря : 43 phrases in 15 subjects

Astronautics	2
Astronomy	2
Botany	1
Cooking	1
Figurative	2
General	11
Idiomatic	4
Informal	1
Military	4
Obsolete / dated	4
Optics branch of physics	2
Proverb	1
Technology	1
Travel	2
World war II	5