 |
noun | adverb | conjunction | to phrases
| |||
| une fois que; au moment où; que le moment où; que le moment que; que | |||
| |||
| alors que | |||
| |||
| une fois (J'ai peur qu'il n'ait plus de place dans la voiture une fois quand on y aurait mis l'escabeau. z484z); le jour où (Alex_Odeychuk); c'est alors que (Alex_Odeychuk) | |||
| comme (kee46) | |||
| si | |||
| le moment où (lesechos.fr Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| pour quand ?; quand c'est ? | |||
| |||
| lorsque; lorsqu'; quand; lors de; maintenant que...; pendant que (...); dans le temps ou; du temps ou; au temps ou; en même temps; une fois que...; du temps que; lorsque (Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang. - И при всех твоих мерзостях и блудодеяниях твоих ты не вспомнила о днях юности твоей, когда ты была нага и непокрыта и брошена в крови твоей на попрание. // Библия. Книга Иезекииля, 16:20); où (Informations sur 1421, l'année où la Chine a découvert l'Amérique I. Havkin) | |||
| dans le moment où; dans le moment que | |||
| kan (=quand Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| à quand | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| пока (4uzhoj); к тому времени как (4uzhoj) | |||
|
когда : 669 phrases in 61 subjects |
| Agronomy | 1 |
| Arabic language | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 2 |
| Banking | 4 |
| Business | 1 |
| Chess | 1 |
| Childish | 1 |
| Cinematography | 2 |
| Computers | 1 |
| Cultural studies | 2 |
| Demography | 1 |
| Economics | 1 |
| Education | 7 |
| Fairy tales | 1 |
| Figurative | 23 |
| Finances | 2 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Foundry | 2 |
| General | 289 |
| GOST | 1 |
| Historical | 2 |
| Horse breeding | 1 |
| Hunting | 2 |
| Idiomatic | 23 |
| Informal | 11 |
| Law | 17 |
| Literally | 5 |
| Literature | 3 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 7 |
| Medical | 6 |
| Microsoft | 3 |
| Music | 2 |
| Nautical | 5 |
| Nonstandard | 2 |
| Obsolete / dated | 147 |
| Patents | 1 |
| Pathology | 1 |
| Pediatrics | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Poetic | 2 |
| Politics | 3 |
| Proverb | 12 |
| Psychology | 12 |
| Psychophysiology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 14 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Rhetoric | 21 |
| Rude | 1 |
| Saying | 2 |
| Security systems | 1 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 2 |
| Technology | 1 |
| Telephony | 1 |
| Theatre | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| World war II | 2 |