| записывать | |
| automat. | registrer; transférer |
| comp. | lire dans; introduire |
| geol. | enrégistrer |
| geophys. | annoter |
| idiom. | prendre note de |
| записываться | |
| gen. | s'inscrire |
| на № | |
| busin. | Nos réf |
| |||
| consigner; écrire; enregistrer; enregistrer (на плёнку); entrer; inscrire; noter; porter; relever; répertorier; tenir registre de... (что-л.); relèver (Voledemar); recueillir (kee46); enregister (z484z) | |||
| entrer (информацию) | |||
| registrer; transférer | |||
| passer; constater | |||
| lister (Helene2008) | |||
| lire dans; introduire | |||
| graver | |||
| enrégistrer | |||
| annoter | |||
| regitrer | |||
| |||
| s'inscrire | |||
| enregistrer; inscrire; noter | |||
| s'écrire | |||
| |||
| engranger (Plus vos images seront grandes, moins vous pourrez en engranger dans la mémoire. I. Havkin) | |||
| |||
| prendre note de qch (kee46) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| Осуществлять принудительную запись в ЗУ | |||
|
записывать на : 10 phrases in 7 subjects |
| Accounting | 1 |
| Business | 1 |
| General | 4 |
| Information technology | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 1 |
| Textile industry | 1 |