|
n
| stresses |
|
| anat. |
épiploon m |
| avia. |
boîte à garnitures; boîte à graisse; garnissage m; garniture de joint; garniture f; gland de presse-étoupe; lubrificateur m |
| chem. |
garniture étanche |
| food.ind. |
épiploon m (складки брюшины); palanque grasse |
| hydr. |
boîte à étoupe; obturateur m; segment d'étanchéité |
| mech., obs. |
stuffen m; stuffing-box m |
| mech.eng. |
boîte de presse-étoupe; boîte à bourrage; boîte à garniture; boîte à étoupes; chambre de garniture; garniture d'étanchéité; presse-garniture f |
| mil., arm.veh. |
déflecteur à graisse; emballage m; joint m; vis de presse-étoupe |
| mining. |
presse de l'étoupe |
| O&G. tech. |
bourre f; tête de curage |
| tech. |
gland m; presse-étoupe f; bourrage m; anneau d'étanchéité; anneau de joint; anneau obturateur (vleonilh) |
| trucks |
bague antifuite; garniture antifuite; joint d'étanchéité; bague d'étanchéité; garniture d'étanchéité |
| WWII. |
graisseur m; presse-étoupes f |
| WWII., mil., artil. |
joint m (гидравлического тормоза, гидропневматического накатника) |
|
|
буровой сальник n
| |
|
| O&G. tech. |
tête presse-étoupe |
|
| Russian thesaurus |
|
|
сальник n
| |
|
| gen. |
в анатомии - широкая и длинная складка внутренностного листка брюшины у млекопитающих животных и человека, часть брыжейки. Соединительная ткань сальника богата кровеносными сосудами и жировой тканью. "Защитный орган" брюшной полости. Большой Энциклопедический словарь ; в технике - уплотнение, герметизированный зазор между подвижной и неподвижной деталями напр., поршневым штоком и цилиндром. Применяют сальник с мягкой асбест, фетр, резина и твёрдой напр., металлической набивками. Большой Энциклопедический словарь |
