Russian ⇄ Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian +

живучесть n stresses
gen.	viabilité f; vitalité f
agric.	persistance f
avia.	capacité de survivre; durée de vie; positionnes de survie; vie f; durcissement m; possibilités de survie; robustesse f
IT	survie f (сохранение работоспособности элемента или устройства при испытании или эксплуатации); survivance f (сохранение работоспособности элемента или устройства при испытании или эксплуатации)
law	lividité f
mil.	capacité de survie (vleonilh); capacité de durée; capacité de résistance; fiabilité f; potentiel de vie; rusticité f; résistance f; résistance à la destruction; durée de vie (vleonilh)
mil., arm.veh.	capacité de durée au combat (в бою); durabilité f; longévité f
polit.	crédibilité f
reliabil.	survie f; survivance f
tech.	longévité f (конструкции); sécurité f; capacité de durée au combat (напр., танка); endurance f
боевая живучесть n
avia.	sécurité en combat; capacité de survie (ЛА); capacité de survivre (ЛА)
живучесть конструкции n
O&G. tech.	longévité f
Russian thesaurus
живучесть n
data.prot.	Свойство системы оставаться работоспособной в условиях внешних воздействий

живучесть : 39 phrases in 5 subjects

Aviation	12
British usage, not spelling	1
Electronics	1
Military	24
Technology	1