|
|
| gen. |
viabilité f; vitalité f |
| avia. |
capacité de survivre; durée de vie; positionnes de survie; vie f |
| IT |
survie f (сохранение работоспособности элемента или устройства при испытании или эксплуатации); survivance f (сохранение работоспособности элемента или устройства при испытании или эксплуатации) |
| law |
lividité f |
| mil. |
capacité de survie (vleonilh); capacité de durée; capacité de résistance; fiabilité f; potentiel de vie; rusticité f; résistance f; résistance à la destruction; durée de vie (vleonilh) |
| mil., arm.veh. |
capacité de durée au combat (в бою); durabilité f; longévité f |
| polit. |
crédibilité f |
| reliabil. |
survie f; survivance f |
| tech. |
longévité f (конструкции); sécurité f; capacité de durée au combat (напр., танка); endurance f |
|
|
| O&G. tech. |
longévité f |
|
|
| avia. |
sécurité en combat |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| data.prot. |
Свойство системы оставаться работоспособной в условиях внешних воздействий |
