Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
набор nstresses
gen. assemblage m (инструментов); assortiment m; batterie f; collection f; coordonné; enrôlement m; ensemble m; éventail m; garniture f; jeu m; lot m; membrure f (корпуса судна); recrutement m; train m; coffret m (boulloud); admission f (учащихся kee46); set m (ioulenka1)
avia. gain m (высоты); équipage m
busin. jeu d'objets associés
chem. paraison f (стекломассы)
comp. stock m; échantillon m; modèle m; figure f
comp., MS offre groupée
ecol. assiette f (kee46)
econ. embauche f (рабочих, рабочей силы kee46); panier m (kee46)
fig. gamme f; panoplie f (каких-л. фактов, средств); recueil m; répertoire m
fin. grille f
IT banc m; combinaison f; fonds m (знаков, символов, букв); pile f; type d'ensemble de set; saisie f (на клавиатуре I. Havkin)
journ. recrutement m (в армию); embauche f (на работу)
law placement m (на работу kee46)
math. assemblage m
mech.eng. trousse f (инструментов)
med. trousse f (инструментария, медикаментов)
med., obs. lévée
met. faisceau m
mil. levée f; recrue f
mil., arm.veh. empilage m
mining. trousseau m (напр., инструментов)
nautic. échantillon m (судна)
nucl.phys. trousses f; trousses de test
polygr. composition f; frappe f (на клавиатурных наборных машинах); planche f; plomb m; ouvrage m
progr. jeu m (le jeu d'outils WebMatrix - набор инструментов WebMatrix)
tech. kit m; ossature f (корпуса судна); échantillonnage m (судна); empilage m (напр. листовых деталей); empilement m (напр. листовых деталей)
RIA-набор n
nucl.phys., med. trousses radioimmunologiques; trousses radio-immunologiques; jeu radioimmunologique
наборы n
IT ensembles m
бессвязный набор n
gen. enchaînement m ((напр., слов) Les groupes se forment en respectant certaines règles touchant les classes de mots et l'ordre des mots; ainsi, les enchaînements le pleuvoir très et grand blanc un voilier ne sont pas des groupes syntaxiques puisqu'ils ne respectent pas les règles de construction de la syntaxe. I. Havkin)
типографский набор n
busin. composition f (текста)
набор n
fig., obs. entassement m; ramas m
med.appl. instrumentation f; trousse f
nautic., obs. boisage m
obs. levée f (рекрутов)
 Russian thesaurus
набор n
gen. 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов.

2) Накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п.

3) Массовый наем вербовка на работу или прием в учебное заведение.

4) Рекрутский набор - в дореформенной России призыв на военную службу лиц из податных сословий. См. Рекрутская повинность. Большой Энциклопедический словарь ; в полиграфии - 1) типографские литеры и пробельный материал.

2) Процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах. Большой Энциклопедический словарь

набор
: 1392 phrases in 91 subjects
Agriculture3
Alternative dispute resolution2
Armored vehicles4
Art1
Artificial intelligence1
Astronautics12
Automated equipment14
Aviation159
Banking2
Biology4
Business9
Canada4
Chemistry10
Clinical trial1
Communications9
Computer graphics1
Computers66
Construction9
Cooking9
Corporate governance13
Cosmetics and cosmetology7
Data processing1
Dentistry4
Education1
Electronics4
English1
Figurative10
Finances15
Fishery fishing industry1
Food industry11
Food service and catering3
Forensics1
Forestry15
Furniture1
Gardening1
General89
Geology1
Geophysics1
GOST3
Handicraft1
Helicopters1
Hotel industry1
Human resources3
Hydraulic engineering3
Informal2
Information security and data protection1
Information technology127
International Monetary Fund10
Latin2
Law2
Lighting other than cinema2
Mathematics3
Mechanic engineering36
Medical26
Medical appliances21
Metallurgy6
Meteorology1
Microsoft113
Military26
Military aviation1
Mining8
Music1
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical4
Nuclear physics10
Obsolete / dated7
Oil and gas technology2
Ophthalmology1
Optics branch of physics1
Packaging4
Pathology1
Photography1
Physics2
Polygraphy263
Programming13
Radio4
Rail transport3
Religion1
Security systems2
Shipbuilding21
Socialism2
Software1
Statistics2
Surveying2
Technology80
Textile industry42
Tools1
Trucks/Lorries8
Typography2
United Nations4
Welding6

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips