English ⇄ Russian

- only individual words found

rank and file ['ræŋkənd'faɪl] stresses
gen.	нижние чины ("I need to stay connected to the rank and file." "The military is aware that within their rank and file certain elements favour extremist political views." Рина Грант); солдаты; нижние чины
fig.	обыкновенные люди; рядовые представители (какой-либо профессии и т.п.); рядовые члены (организации и т.п.); рядовые люди; масса; обыкновенные сотрудники (каких много Val_Ships); рядовые сотрудники
fig., polit.	партийные массы (Andrey Truhachev); партийные низы (Andrey Truhachev)
idiom.	простые смертные (the rank and file Andrey Truhachev)
mil., idiom.	солдаты (regular soldiers, not the officers: I think there is low morale among the rank and file, sir. • The rank and file usually do exactly as they are told.); рядовой и сержантский состав; рядовой состав
rank-and-file ['ræŋkənd'faɪl]
gen.	рядовой (MichaelBurov); неприметный; неруководящий (состав и т.п. Alexander Demidov); низовой (hipparion)
inf.	проходной (SirReal)

rank and file and command: 2 phrases in 1 subject

General

2