DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

скачок

n
stresses
gen. leap; bounce; bound; spring; frisk; saltation; gambols; curvet (конный спорт); vault (особ. через препятствие); caperer; leaper; bouncing; courbette (конный спорт); over; caper; prance; shy (испугавшейся лошади); gap; skip; hop (a short jump on one leg); cabriole; capriole; lope; range (в речи, в разговоре); result; ricochet; sal; salience; salt; start; gambol; boost (camilla90); jump (a sudden rise, e.g. in prices • There has been a jump in the price of potatoes)
Игорь Миг leapfrog
account. leap (напр., в объёме промышленного производства)
adv. jump cut (некачественный монтажный стык)
airccon. over-rise (при резком повышения давления Olga Tichonovich)
antenn. hop (отражение волны от ионосферы)
auto. jumping; momentary disturbance
automat. rise
avia., commun. hop (при ионосферном распространении)
cables sudden change
combust. shock (в потоке)
dril. inrush
econ. upswing; uptick (anita_storm); spike (Taras)
el. single hop; dodge; dodging; hop (1. однократное отражение радиоволн при ионосферном распространении 2. прохождение многократно ретранслируемого сигнала через отрезок линии связи между соседними приёмно-передающими устройствами, интервал линии связи между соседними приёмно-передающими устройствами, напр. между соседними станциями радиорелейной линии 3. передача сообщения из одного узла маршрутизируемой сети в другой); one-hop (1. однократное отражение радиоволн при ионосферном распространении 2. прохождение многократно ретранслируемого сигнала через отрезок линии связи между соседними приёмно-передающими устройствами, интервал линии связи между соседними приёмно-передающими устройствами, напр. между соседними станциями радиорелейной линии 3. передача сообщения из одного узла маршрутизируемой сети в другой); step (напр. тока); swing (напр. частоты); abrupt change
el.chem. jump (потенциала); jerk
electr.eng. transient (напряжения Irina Verbitskaya; transient - любой переходный процесс, в том числе падение. Я бы сказал "excursion" - забос, скачок. mtovbin); step (напр., тока)
energ.ind. kick (напр., напряжения); leap (в производстве электроэнергии); step (напр., тока, сигнала)
entomol., lat. Incertana; Platycleis
fig.of.sp. step change (there has been a step change in X – X совершила скачокскакнула masizonenko)
gear.tr. discontinuity bound (Александр Рыжов)
geophys. contrast; jump
Gruzovik, fig. leap forward
hydr. jump (напр. давления)
IT control break (при окончании серии записей); cut
ital., mus. salto (в голосоведении)
Makarov. bumping; hopping; one-hop; overswing; snap; snap action; step (тока, сигнала); step displacement; break
math. saltus; discontinuous jump; disturbance (кривой); jump discontinuity; simple discontinuity; step function; step; discontinuity of the first kind; rapid change; jump (of a function)
mech. jump signal
med. discontinuity
media. breakout (резкое изменение какого-либо показателя во времени); excursion (при ионосферном распространении радиоволн или от Земли к спутнику и обратно); hop (при ионосферном распространении радиоволн или от Земли к спутнику и обратно)
meteorol. shift
mil., fort. ramp
mil., obs. bound ll
mus. leap (в голосоведении); skip (интервал больше секунды)
navig. bound (температуры)
news spike (Anxiety doesn't cause long-term high blood pressure (hypertension). But episodes of anxiety can cause dramatic, temporary spikes in your blood pressure. VLZ_58)
non-destruct.test. abrupt change (резкое изменение); sudden change (резкое изменение)
obs. sprunt
progr. improvement (ssn)
refrig. discontinuity (напр., давления, температуры)
robot. jump signal (единичный; входное воздействие); step (сигнала)
seism. disturbance
silic. pop-in (трещины при разрушении)
space abrupt rise; sudden rise; dart
tech. abrupt change (напр. давления); wash net; surge; pop-in (трещины); shock; throw; dart (от курса); jump (величины)
transp. flash-up
"скачок" n
construct. pop-in (трещины)
mus. leap (Mazu)
T-скачок n
Makarov. T-jump (температурный скачок)
скачки n
gen. race; lope; horse-course; horserace; horseracing; race meeting; point-to-point; races; vaulting; sport of kings; point to point; the races (a meeting for horse-racing); horse races; turves; claiming race
agric. horsecourse; running; horse race; horse racing
amer. futurity
auto. skipping
el. dance; dancing; swinging (напр. частоты)
equest.sp. racing event (Alex_Odeychuk); flat racing; gallop-race
fin. discontinuities
Gruzovik, horse.rac. horse races
hrs.brd. race (см.тж. racing)
inf., equest.sp. turf (обыкн. "the turf"; метонимия от названия покрытия беговой дорожки на ипподроме • His passion for the turf was enormous.)
Makarov. the turf; racing; point-to-point race; Derby
mech.eng., obs. skip
nano hopping
slang beetle; ride
sport. horse race (одно состязание); flat racing (конный спорт ssn); horse racing (соревнования в целом Юрий Гомон)
скачками n
gen. in fits and starts (A.Rezvov); by leaps (Vadim Rouminsky); leapingly; skippingly
Gruzovik irregularly; by fits and starts; in jumps; jerkily
econ. in jerks (A.Rezvov); by sudden jerks (A.Rezvov)
geol. notch by notch
Makarov. in discrete steps; intermittently
mil., arm.veh. by bounds
tech. in discret steps
скачком n
Gruzovik suddenly
tech. stepwise; abruptly; discontinuously; unevenly
одним скачком n
gen. with a bounce; with a bouncing
последовательные скачки n
el. hopping
однократный скачок n
el. single hop
"Скачок!" n
mil. Add! (an observation post order in airburst ranging)
 Russian thesaurus
скачок n
gen. коренной перелом в развитии, качественное преобразование предмета или явления в результате количественных изменений. См. Переход количественных изменений в качественные. Большой Энциклопедический словарь
скачки n
gen. испытания племенных лошадей верховых пород, вид конного спорта. Зародились в Англии в 17 в. Различают скачки гладкие по ровной местности, барьерные, с препятствиями. Большой Энциклопедический словарь
скачок
: 1680 phrases in 125 subjects
Acoustics2
Aerodynamics7
Aerohydrodynamics237
Agriculture5
Air defense2
American usage, not spelling6
Animal husbandry4
Antennas and waveguides8
Armored vehicles1
Artificial intelligence1
Artillery1
Astronautics92
Astronomy4
Australian4
Automated equipment10
Automobiles1
Aviation60
Banking6
Biology7
Botany1
Business3
Card games1
Cement1
Chemistry2
Chess3
Chromatography1
Combustion gas turbines7
Communications5
Computer networks4
Construction8
Contextual meaning1
Cosmetics and cosmetology2
Diplomacy3
Drilling1
Ecology1
Economics12
Electrical engineering4
Electricity5
Electrochemistry2
Electronics35
Energy industry15
Energy system1
Entomology23
Equestrian sports41
Fencing3
Figurative1
Figure of speech1
Finances2
Gambling10
Game theory1
General199
Geology4
Geophysics7
High frequency electronics2
Historical2
Horse breeding2
Horse racing32
Household appliances2
Hydraulics1
Hydrology1
Idiomatic3
Informal5
Information technology8
International Monetary Fund1
Jargon1
Journalism terminology1
Makarov178
Mass media18
Mathematics29
Measuring instruments3
Mechanic engineering4
Mechanics10
Medical5
Metallurgy4
Meteorology2
Metrology7
Microelectronics1
Military34
Military lingo1
Mining6
Missiles4
Music5
Nanotechnology32
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical6
Navigation4
News style1
Non-destructive testing34
Nuclear physics2
Obsolete / dated1
Oil / petroleum3
Oil and gas3
Oil and gas technology1
Optics branch of physics2
Pediatrics1
Perfume1
Physics42
Physiology1
Politics2
Production1
Programming3
Proper and figurative1
Public utilities2
Quantum electronics5
Radiation2
Radioengineering2
Rail transport1
Rhetoric1
Robotics6
Seismology2
Semiconductors1
Slang25
Solar power1
Solid-state physics1
Space80
Spectroscopy1
Sports16
Stock Exchange2
Technology92
Telecommunications13
Thermal engineering6
Tools1
Transport33
Travel1
Weapons and gunsmithing4