DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

сдвиг

n
stresses
gen. upheaval; displacement (пластов); deviance (в психике); shunt; veer; skip (особый атмосферный эффект, когда радиоволны искажаются и передаются на очень большое расстояние. обычно относится к св и кв); breakthrough; swing; detrusion; shear; slip; change (social change – социальные сдвиги); move; shift; slide; a screw loose; development (Stas-Soleil)
Gruzovik change for the better; progress; indent
account. bias; turnaround (напр., в распределении ассигнований)
acoust. roving (изменение параметра сигнала как задача перед испытуемым в психоакустических экспериментах)
adv. shift (спроса)
agric. shear (почвы); displacement
amer. tilt status (Nibiru)
astronaut. slider; zero drift
auto. offset
auto., obs. lead
automat. give
biol. alteration; shear (слоёв относительно друг друга)
biotechn. stress
comp. flushing; indentation; translation; translating
comp., MS leading (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line); panning (A multi-touch gesture that consists of one or two fingers moving in the same direction, parallel to each other); SHIFT key; nudge (To move an object one pixel at a time); pan (A multi-touch gesture that consists of one or two fingers moving in the same direction, parallel to each other; In computer graphics, a display method in which a viewing window on the screen scans horizontally or vertically, like a camera, to bring offscreen extensions of the current image smoothly into view)
concr. shear slump (при испытание бетона TatyanaDyom)
construct. sliding (напр., грунтового массива); shearing action; shear test; sliding (грунтового массива); slipping; geol. fault; fault
dril. shifting; flt (fault)
el. devitrify; skew; skewing (между двумя сигналами)
fig. step forward; progress; change for the better
fire. shea
forestr. creeping; detrusion (волокон в продольном направлении)
geogr. shear-fault
geol. fault (породы); hade slip; shift fault; flaw; offlap; overthrust; robble (породы); simple shear (о деформации); transcurrent fault; border fault; heave fault; wrench fault (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
geophys. lag; displacement; heave; simple shear
goldmin. dislocation fault (пород Leonid Dzhepko)
goldmin., geol. lateral fault (Jewelia); trend (Jewelia); strike-slip fault (10-4 Bema)
hydr. landfall (породы)
inf. hang-up (по фазе • "(...) It has been seven months since the wedding, and we have yet to consummate our marriage. We sleep in twin beds, and when I ask (jokingly) if she would like me to "visit" her, she says, "I am not ready for company yet." And that is the end of it. When we were dating, I thought she was a woman who had unusually high moral standards, but now I believe she has a serious hang-up, and I don't know what to do about it. (...)" [from the Ann Landers column] – "заскок" тоже отлично подходит ART Vancouver)
IT translation (изображения в машинной графике); diddling (элементов изо брожения); dragging (изображения на экране); excursion; flush; jiggling; skew (по фазе); shear (фрагмента изображения); runaway
law improvement
Makarov. fault (горной породы); heave (горной породы); shear (слоёв друг относительно друга); creep (напр., подпорной стенки); displacement (перемещение); drift action (напр, частоты); drifting; off lap; offset (напр., линий центров валов); shift (перемещение); shift (почвы); slippage
mater.sc. shear
math., geom. elation (проективный)
math., topol. transport
meas.inst. bias (кривой на графике при измерениях, напр., по вертикали относительно оси X • nonzero slope bias (ненулевой сдвиг кривой) Snickers)
mech. skewness
mech.eng. trimming press
med. dislocation; shunting (Intra-adrenal shunting toward cortisol synthesis I. Havkin)
media. diddling (элементов изображения); time skew (по фазе); upset
met. disalignment
met., obs. lag (фаз)
mil., artil. drift (артиллерийского снаряда или пули в сторону, в которую он или она закручены alexs2011)
mil., tech. offset (в сторону); run (грунта); sway
mining. displacement (пласта); thrust fault (геологический)
nautic. deplacement
non-destruct.test. shear (вид деформации); bias (смещение)
O&G strike-slip (MichaelBurov)
O&G. tech. run
oil drift; rift; thrust (serz)
paleont. backward swing; retral swing
polit. change (изменение); shift (изменение); movement (изменение); улучшение progress (изменение); development (изменение); improvement (изменение); break-through (изменение)
polygr. difference shear; offsetting (смещение); wraparound (слова)
polym. retardation (по фазе)
radiat. offset (of a multichannel amplitude analyzer)
railw. backward lead (против направления вращения; щёток); strike shift
road.wrk. shoving
seism. strike-slip fault; lateral slip; transverse thrust
space setting off
str.mater. shearing (вид деформации)
tech. offsetting; picture positioning (видеоэффект); shog (игольницы плосковязальной машины); shogging (игольницы плосковязальной машины); creep; deviation; offset (смещение); displacement (смещение); shearing; sliding
telecom. offset (напр., настроек параметров art_fortius)
textile racking movement (напр., игольницы вязальной машины); set; snogging motion; step
transp. drift action
traumat. translation (фрагментов кости после репозиции перелома Kanteletar)
water.res. lineup
NIH-сдвиг n
chem. NIH shift
GC-сдвиг n
genet. GC-bias (aguane)
Q-сдвиг n
hi.energ. Q-shift
сдвиги n
gen. upheavals (Dude67); developments (Stas-Soleil)
Игорь Миг openings
geol. blatt flaws
textile nodes (лубяных волокон)
сдвигу n
seism. shear strength; shearing strength
аффинный сдвиг n
math. shear
горизонтальный сдвиг n
seism. flaw fault
магнитный сдвиг n
el. shear (в плазме)
сдвиге n
geol. shearing strain
проективный сдвиг n
geom., alg. elation
резкий сдвиг n
qual.cont. shift (резкое смещение среднего значения результатов контрольных измерений (ср. с drift – дрейф) (см. лаб. оборудование и аппаратная диагностика) olga don)
 Russian thesaurus
сдвиг n
gen. в геологии - смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому. Большой Энциклопедический словарь ; в сопротивлении материалов - деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчёт на сдвиг - основной для болтовых и заклёпочных соединений, сварных швов. Большой Энциклопедический словарь
сдвиг
: 3839 phrases in 200 subjects
Accounting1
Acoustics10
Advertising8
Aerodynamics1
Aerohydrodynamics11
Agriculture2
Agrochemistry3
Analytical chemistry2
Antennas and waveguides14
Architecture1
Astronautics43
Astronomy4
Audit2
Automated equipment72
Automatic control3
Automobiles28
Aviation104
Aviation medicine18
Biology2
Biotechnology10
Bookish / literary1
Botany2
Bridge construction18
Building structures1
Business2
Cables and cable production2
Cartography2
Caspian5
Cement8
Chemistry22
Chess2
Cinema equipment1
Cinematography2
Clinical trial1
Combustion gas turbines1
Communications6
Computer networks9
Computers28
Construction184
Contextual meaning1
Cryptography6
Diplomacy13
Drilling21
Ecology8
Economics18
Electric machinery2
Electrical engineering22
Electrochemistry2
Electronics201
Energy industry24
Engineering geology1
Finances5
Firefighting and fire-control systems1
Foreign exchange market1
Forestry2
Game theory1
Gas processing plants1
General110
Genetics14
Geography1
Geology41
Geophysics54
Gold mining10
GOST2
Grammar1
Gyroscopes2
High energy physics3
Household appliances10
Hydraulic engineering10
Hydraulics1
Hydroelectric power stations1
Hydrogeology1
Hydrology3
Ice formation2
Idiomatic1
Immunology11
Informal6
Information technology156
Insurance3
Investment3
Knitted goods1
Laboratory equipment6
Lasers1
Linguistics14
Machinery and mechanisms7
Magnetic tomography2
Makarov371
Marketing1
Mass media150
Materials science6
Mathematics149
Measuring instruments1
Mechanic engineering11
Mechanics12
Medical37
Medical appliances4
Metal physics2
Metallurgy32
Meteorology13
Metrology26
Microelectronics17
Microsoft4
Military40
Milk production1
Mining22
Misused1
Molecular biology2
Molecular genetics2
Music1
Nanotechnology64
Natural resourses and wildlife conservation29
Nautical23
Navigation4
Nephrology1
Neural networks3
Non-destructive testing33
Nuclear and fusion power2
Nuclear physics9
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum77
Oil and gas56
Oil and gas technology29
Oil processing plants1
Oilfields10
Ophthalmology1
Optics branch of physics3
Packaging17
Pharmacology14
Pharmacy and pharmacology8
Philately / stamp collecting1
Philosophy1
Photography5
Physical chemistry2
Physics69
Physiology5
Plastics6
Politics8
Polygraphy12
Polymers40
Production1
Programming92
Project management2
Psychology8
Pulmonology1
Quality control and standards12
Quantum electronics25
Radiation6
Radio2
Radioengineering29
Radiolocation3
Radiology1
Rail transport17
Refrigeration1
Research and development1
Road traffic1
Road works22
Robotics5
Roll stock7
Sakhalin10
Sakhalin A1
Sakhalin R2
Sakhalin S2
Scientific2
Security systems1
Seismology58
Semiconductors1
Shipbuilding9
Silicate industry3
Slang6
Sociology2
Software1
Soil science1
Solar power1
Solid-state physics2
Soviet2
Space26
Spectroscopy12
Statistics9
Stock Exchange3
Strength of materials2
Technology430
Telecommunications56
Telephony1
Television5
Textile industry15
Thermal engineering1
Torpedoes1
Trade unions1
Trademark1
Transport25
Tribology3
Vibration monitoring3
Water resources3
Water supply2
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1
Welding7
Wood processing4
Yachting1