DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

вставка

n
stresses
gen. inset (в платье и т. п.); vest; dickey; gusset (в платье и т. п.); embedding; interposing; embedment; vestee (на женском платье); chemisette; dicky; implantation; interpolation; plastron; set-in; setting in; box (Lavrov); vest (на женском платье); plug-in (Stormy); set in; waistcoat (в женском платье); fixing (действие); framing (в раму); inset (в текст); mounting (в оправу); piece; run-in; insertion (в рукописи, в корректуре); insertion; goring (напр., в обуви joyand); eke; expletive; inlet; inlet piece; interlacement; file (Vadim Rouminsky); setting; an insertion; front (of a dress); gloze
Gruzovik spacer; installation
account. plug (жаргонное обозначение неизвестной величины в прогнозе)
adv. cut-in; mortise
archit. panel
astronaut. liner
auto. block; pane; insert element (обгонная муфта без внешнего и внутреннего кольца shpak_07); fill pickup; insertion pickup; fill piece
automat. fitting piece
avia. linear
biol. indel (в последовательности ДНК)
biotechn. insertion (напр., мигрирующего генетического элемента)
book. interadditive
cables short-patch (аварийный кабель); ferrule (MichaelBurov); ferrule tool (MichaelBurov)
cinema drop-in; inter-out
comp. paste; bug patch; soft patch; patch (in a software); stuff
comp., MS News Video, Inset (A title animation in Windows Movie Maker)
comp., net. plug (Элемент завершения кабеля, обеспечивающий соединение с розеткой)
construct. filling piece; packing block; flashing (MichaelBurov); flashing element (MichaelBurov); insertion component
dril. substrate (вставка, напр., из карбида вольфрама, установленная в лопасти долота с фиксированными резцами koztamak)
econ. insertion (в текст)
el. plug-in unit; filler; stud
electr.eng. tab (см. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn)
energ.ind. link (на ЛЭП); insertion (действие)
energ.syst. interconnector (MichaelBurov); interconnector company (MichaelBurov)
footwear attaching (действие)
forestr. planting; plugging (шпона); space plate
genet. insertion (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов dimock); interlocation (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов dimock)
gram. interjection
Gruzovik, phonet. epenthesis
hist. partlet
immunol. insertion segment
IT interlude; inserter; pasting; patch; filling (битов); link (напр. плавкого предохранителя)
law interpolation (в готовый документ)
leath. cane (для сохранения формы обуви); filler (для сохранения формы, обуви); insertion; instep; interposition (напр., носков, задников); plug (деталь верха обуви)
libr. insertion (в рукописи, корректуре); page insert; pasting down (книжного блока в переплет)
Makarov. plug (выемная часть штепсельного разъёма); block (резца); imbedding; incut; inlet (в платье и т.п.); intercalation; interposition; introduction
math. embedding (clck.ru dimock)
mech. fitting in
med. insertion (напр. в хромосоме)
media. cue-in; cut in; edit mode (insert); flash; slug; spacer (при монтаже программы); stuffing (битов или знаков для согласования (выравнивания) скоростей передачи информации в линии); tally signal
met. blank; inserted piece
metrol. anvil (наконечник резьбового калибра; contact piece of thread gage; goo.gl/TSFZBd DRE)
mil., tech. patch (при ремонте провода)
missil. lining
mol.biol. stretcher (Conservator)
nautic. goring cloth; clamping piece; insert plate
navig. insertion (напр. в книге); inset
obs. imp
oil insertion piece
phys. parenthesizing
polygr. inserted page; pasting-down; pasting-down (книжного блока в переплётную крышку); casing-in; edged-in page; run-in (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца)
polym. anchorage; inserting
railw. patch (провода при обрыве)
sec.sys. patching; indraw (в кобуру axising)
sew. inlay
shipb. extension block (при конверсии или модернизации судно разрезается и устанавливается вставка, которая удлиняет судно и увеличивает его дедвейт Rusya 21); clamping-piece; insert-plate
tech. conducting element (предохранителя); fuse element (предохранителя); fusible element (предохранителя); cue; stuffing; block fitting (книжного блока в переплётную крышку); fusion; nib (составной волоки); remark; plug; filling block (BabaikaFromPechka)
telecom. cushion
textile chemisette (в платье); inset (в платье); let-in piece; mandrel cradle; puff; mandril cradle; godet, gusset or gore (see wordpress.com BezBawni)
torped. plug (вынимаемая часть штепсельного разъёма = "папа")
water.res. paste up
winemak. cartridge (в фильтровальное устройство)
wood. plug (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место); patch (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место)
"вставка" n
chess.term. insertion
FEPROM-вставка n
telecom. FEPROM patch (oleg.vigodsky)
вставки n
textile point (в пальцах перчатки)
штамповая вставка n
met. die bush
вставка n
gen. insert; insertion
archaeol. insert (to a bracelet, finger-ring, etc.)
avia., WWII. middle-body
biotechn. insert (напр., часть чужеродной ДНК, включённая в молекулу вектора)
comp., MS insert (A mode in which any data to the right of the cursor is moved to the right as you type); inset (A visual transition that reveals the new image by a rectangle originating from one corner of the frame)
footwear inserting (действие); setting (действие)
Makarov. insert (деталь)
media. insert (в телевидении)
met., obs. insert (в отливку)
polym. insert (Деталь из металла или другого материала, которая формуется по месту или вдавливается в отформованное изделие после завершения операции формования rts-tender.ru Natalya Rovina)
tech. filler plate
tech., obs. mandrel; mandril
therm.eng. insert (трубы)
weld. facing
wood. insert (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место)
 Russian thesaurus
вставка n
data.prot. Операция добавления к множеству массиву, списку, файлу нового элемента
вставка
: 2031 phrases in 156 subjects
Advertising23
Agriculture3
Aluminium industry1
Antennas and waveguides6
Archaeology6
Architecture3
Armored vehicles8
Astronautics21
Australian1
Automated equipment33
Automobiles41
Aviation12
Biochemistry1
Biology5
Biotechnology4
Book binding1
Bridge construction1
Building structures2
Business4
Cables and cable production1
Card games1
Caspian3
Chemistry4
Chromatography2
Cinematography18
Climatology1
Clothing7
Combustion gas turbines1
Communications4
Computer games1
Computer networks8
Computers40
Computing slang1
Construction46
Cooking3
Cosmetics and cosmetology1
Cycle sport1
Cycling other than sport1
Data processing4
Databases16
Dental implantology2
Dentistry2
Drilling26
Education1
Electrical engineering44
Electricity1
Electrochemistry2
Electronics70
Energy industry14
Energy system3
Finances1
Firefighting and fire-control systems8
Fishery fishing industry1
Food industry5
Footwear7
Forestry28
Foundry2
Furniture1
General74
Genetic engineering1
Genetics4
Geology5
Geophysics1
Grammar2
Historical2
Hobbies and pastimes1
Horticulture2
Household appliances2
Hydraulic engineering5
Immunology9
Information security and data protection2
Information technology73
Internet7
Law3
Leather71
Librarianship17
Linguistics7
Literature1
Machine components1
Machinery and mechanisms4
Makarov56
Mass media110
Matches1
Mathematics12
Meat processing4
Mechanic engineering20
Medical10
Medical appliances3
Metallurgy11
Metrology10
Microelectronics1
Microsoft23
Military27
Mining9
Missiles5
Molecular biology3
Molecular genetics6
Music7
Nautical18
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics2
Office equipment1
Oil / petroleum52
Oil and gas39
Oil and gas technology5
Oilfields12
Oncology1
Packaging7
Patents1
Plastics6
Plumbing1
Poetry terminology1
Polygraphy58
Polymers13
Printed circuit boards1
Probability theory1
Production2
Programming63
Public relations1
Publishing2
Pulp and paper industry3
Radioengineering1
Rail transport23
Refrigeration3
Road works4
Robotics1
Sakhalin13
Sakhalin A1
Sakhalin S1
SAP2
SAP tech.23
Security systems5
Shipbuilding4
Silicate industry4
Slang2
Sociolinguistics26
Solar power1
Space9
Technology283
Telecommunications70
Telephony2
Television8
Tengiz2
Textile industry12
Thermal engineering1
Tools3
Torpedoes1
Transport35
Travel1
Typography7
Vulgar1
Water resources4
Weapons and gunsmithing1
Welding5
Winemaking2
Wood processing5