Russian ⇄ +

режим

regime (a (system of) government); mode; regulations; order; condition; state; treatment (наибольшего благоприятствования, налоговый Georgy Moiseenko); behaviour (работы); duty; schedule; power structure; the form of government; rule (Notburga); operations (e.g. обычный режим работы - normal operations Tanya Gesse); course (ssn); control arrangements (Alexander Demidov); scheme (The effects of different amounts of surplus solution should be taken into account when designing the scheme of plant nutrition. I. Havkin); procedures; regimen (в любом смысле Vadim Rouminsky); dispensation (Liv Bliss); sked; routine (one's daily routine; One needs some routine); régime (a (system of) government)

Gruzovik

method; conditions of work; phase; level; speed; discipline; program

adv.

critical hours

aerohydr.

mode (работы, полёта)

agric.

feeding behavior; status

Apollo-Soyuz

configuration

astronaut.

security system (секретности); profile

fashion (работы)

power (работы); flutter-critical mode; mode (полёта, работы); point; rating (напр., двигателя; работы)

cables

behaviour (behavior)

comp., MS

mode (The operational state of a computer or a program. For example, edit mode is the state in which a program accepts changes to a file)

conditions (работы); regime (работы)

energ.ind.

regime (работы, процесса); routine (напр., работы)

forestr.

schedule (работы); routine

geol.

maintenance (ледника); regimen (ледников)

case (операционные режимы теплообменника mzadara)

duty (работы); environment (работы); performance (работы); function (dron1); option; mode of operation; operation mode

law

control; security (в пенитенциарном учреждении)

Makarov.

conditions (совокупность параметров); op (operation; работы); rate; regime (работы, протекания явления)

behavior (работы машины и т.д.)

med.

regimen (напр., питания; a therapeutic course of medical treatment, often including recommendations as to diet and exercise. COED Alexander Demidov)

media.

duty (работы, занятости); rights (доступа)

routine (работы)

condition (работы); mode (работы)

nephr.

prescription (inadequate dialysis prescription Ying)

non-destruct.test.

operating mode (работы)

nucl.pow.

bleed and feed conditions

O&G

behavior (работы)

oil

drive (в коллекторе нефти); state (работы)

polit.

regime (в стране • There is still time for the Putin regime to step back. There is still time to avoid a catastrophe; a catastrophe for Russia, a catastrophe for Ukraine and for the world.

action (см. operation); operation

railw.

cycle process; manipulation (работы); operating conditions (технологического процесса); procedure; sequence of operation; cycles process; time ratio

behavior (deployment behavior — режим развёртывания Alex_Odeychuk)

space

rating; run; setting

sport.

regime (распорядок); regimen

tech.

behavior; conditions; operation (работы); process; run (работы); use; performance; practice; working; cycle; rating (работы); regime

water.res.

draft quality (о качестве печати); environment

Abbreviation	4
Accounting	14
Accumulators	5
Acoustics	29
Advertising	24
Aerodynamics	5
Aerohydrodynamics	155
Aeronautics	7
Agriculture	29
Agrochemistry	21
Air conditioners	1
Air defense	45
Airports and air traffic control	1
Alternative dispute resolution	1
Aluminium industry	11
American usage, not spelling	6
Anesthesiology	2
Animal husbandry	2
Antennas and waveguides	44
Apollo-Soyuz	72
Applied mathematics	1
Architecture	5
Armored vehicles	15
Artificial intelligence	22
ASCII	2
Astronautics	1070
Audio electronics	1
Australian	1
Automated equipment	600
Automatic control	13
Automobiles	217
Aviation	1155
Aviation medicine	37
Banking	41
Bibliography	1
Biochemistry	1
Biology	7
Bionics	3
Biotechnology	7
Botany	1
Bridge construction	3
British usage, not spelling	2
Building structures	1
Business	64
Business style	10
Cables and cable production	14
Canning	1
Card games	1
Cardiology	3
Cartography	9
Caspian	40
Cement	3
Chat and Internet slang	1
Chemical industry	2
Chemistry	22
Chess	5
Chromatography	27
Cinematography	6
Civil law	1
Cliche / convention	1
Clinical trial	28
Cloud technologies	1
Combustion gas turbines	14
Commerce	7
Communications	36
Computer games	22
Computer graphics	8
Computer networks	247
Computer tomography	3
Computers	309
Computing slang	2
Concrete	4
Construction	252
Consulting	1
Contextual meaning	3
Cooking	1
Corporate governance	8
Criminal jargon	1
Criminal law	31
Cryptography	9
Customs	5
Cybernetics	3
Cycling other than sport	1
Dactyloscopy	4
Data processing	20
Databases	4
Demography	1
Dental implantology	1
Dentistry	4
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain	2
Diplomacy	88
Drawing	1
Drilling	60
Drives	8
Ecology	97
Econometrics	3
Economics	106
Education	17
Electric machinery	12
Electric traction	1
Electrical engineering	269
Electricity	12
Electrochemistry	16
Electronics	1132
Elevators	8
Endocrinology	2
Energy industry	682
Energy system	55
Engineering	1
Engines	6
Environment	7
Epidemiology	1
European Bank for Reconstruction and Development	50
European Union	4
Explanatory translation	1
Facilities	1
Fighter aviation	1
Figurative	3
Finances	27
Finnish language	2
Firefighting and fire-control systems	27
Fish farming pisciculture	3
Fishery fishing industry	7
Flow measurement	1
Foil ships	26
Food industry	9
Food service and catering	4
Foreign affairs	6
Foreign exchange market	8
Foreign policy	16
Foreign trade	1
Forensics	1
Forestry	7
Formal	7
French	1
Galvanizing	2
Gambling	5
Game theory	5
Gas processing plants	18
Gastroenterology	1
General	897
Genetic engineering	1
Genetics	2
Geography	13
Geology	20
Geophysics	77
Gold mining	5
GOST	11
Government, administration and public services	1
Gyroscopes	20
Hacking	1
Health care	2
Heating	1
Helicopters	6
Hematology	1
Hi-Fi	23
High energy physics	16
High frequency electronics	2
Hindi	1
Historical	7
Household appliances	79
Hovercraft	8
Human resources	6
Hydraulic engineering	19
Hydraulics	4
Hydroacoustics	2
Hydroelectric power stations	2
Hydrography	6
Hydrology	16
Hygiene	3
Idiomatic	6
Immunology	8
Industry	9
Informal	6
Information security and data protection	130
Information technology	1377
Insurance	1
Intelligence and security services	8
International law	1
International Monetary Fund	63
International relations	6
International trade	3
Internet	30
Investment	4
Ironical	2
Jet engines	11
Karachaganak	4
Labor law	15
Labor organization	9
Laboratory equipment	1
Laser medicine	6
Lasers	39
Law	276
Leather	2
Librarianship	20
Lighting other than cinema	2
Linguistics	4
Loading equipment	3
Logistics	7
Machine components	1
Machine tools	7
Machinery and mechanisms	1
Makarov	815
Management	1
Maritime law & Law of the Sea	3
Marketing	2
Mass media	1038
Mathematical analysis	1
Mathematics	54
Measuring instruments	20
Meat processing	1
Mechanic engineering	21
Mechanics	101
Medical	350
Medical appliances	69
Melioration	2
Metal science	1
Metallurgy	47
Meteorology	8
Metrology	45
Microelectronics	65
Microsoft	294
Military	643
Military aviation	2
Military lingo	1
Mineral processing	2
Mineral products	1
Mining	39
Missiles	3
Mobile and cellular communications	27
Molecular biology	1
Molikpaq	6
Museums	1
Music	178
Name of organization	2
Nanotechnology	389
NATO	5
Natural resourses and wildlife conservation	30
Nautical	186
Navigation	29
Neural networks	7
Neurology	3
Non-destructive testing	55
Nonferrous industry	2
Notarial practice	12
Nuclear and fusion power	123
Nuclear physics	32
Occupational health & safety	12
Office equipment	4
Officialese	1
Offshore companies	2
Oil / petroleum	300
Oil and gas	218
Oil and gas technology	72
Oil processing plants	6
Oilfields	39
Oncology	1
Open-hearth process	2
Operation systems	15
Ophthalmology	7
Optics branch of physics	2
Organic chemistry	4
Organized crime	2
Packaging	7
Patents	11
Pediatrics	1
Personal protective equipment	1
Petrography	2
Pharmacology	11
Pharmacy and pharmacology	16
Photography	317
Physics	106
Physiology	6
Pipelines	15
Plastics	3
Police	1
Political economy	1
Politics	173
Polygraphy	28
Polymers	20
Poultry farming	3
Power electronics	3
Power system protection	5
Production	77
Professional jargon	5
Programming	669
Project management	1
Psychiatry	9
Psychology	14
Psychotherapy	1
Public relations	4
Public utilities	4
Pulmonology	4
Pulp and paper industry	10
Pumps	5
Quality control and standards	87
Quantum electronics	117
Radiation	11
Radio	12
Radioengineering	314
Radiolocation	26
Radiology	5
Rail transport	64
Refrigeration	66
Religion	2
Research and development	8
Rhetoric	1
Road traffic	4
Road works	5
Robotics	111
Roll stock	1
Sakhalin	103
Sakhalin A	1
Sakhalin R	25
Sakhalin S	4
Sanitation	1
SAP	24
SAP finance	7
SAP tech.	59
Scientific	17
Scuba diving	1
Securities	5
Security systems	160
Seismology	25
Semiconductors	33
Shipbuilding	20
Silicate industry	12
Slang	6
Software	24
Soil science	9
Solar power	5
Solid-state physics	2
Soviet	13
Space	1481
Spectroscopy	7
Sports	7
Statistics	23
Stock Exchange	3
Superconductivity	1
Surgery	2
Surveying	1
Taxes	40
Technology	3072
Telecommunications	1061
Telegraphy	2
Telephony	22
Television	33
Tengiz	13
Textile industry	11
Thermal engineering	46
Tobacco industry	2
Torpedoes	23
Toxicology	1
Trade unions	4
Traffic control	1
Transplantology	1
Transport	187
Travel	4
Tribology	2
Ukrainian usage	1
United Nations	5
Urology	1
Vacuum tubes	1
Vibration monitoring	9
Virology	2
Warehouse	1
Water resources	36
Water supply	8
Weapons and gunsmithing	2
Weapons of mass destruction	38
Welding	29
Well control	1
Winemaking	4
Wood processing	12
World trade organization	2
X-ray	1
Yachting	2