 |
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
1 | вид
| банковского счета
| по которому
| осуществляются
| безналичные расчеты
2 | Именная ценная бумага
| удостоверяющая
| право лица
| на имя которого
| она
| выписана
| получить
| в
| кредитном учреждении
| указанную в
| ней
| сумму
- only individual words found
| ВиД | |
| avia. | H&E |
| вид | |
| account. | mode |
| avia. | view |
| IT | mode |
| ling. | grammatical aspect |
| Makarov. | mode |
| med. | appearance |
| oil | in the form of as by way of |
| progr. | representation |
| robot. | aspect |
| банковский счёт | |
| gen. | account with institution; bank account; bank draft; account |
| bank. | banking account; bank account |
| econ. | bank balance |
| progr. | bank account |
| по которому | |
| formal | whereby |
| осуществляться | |
| gen. | be carried out; be underway; be exercised; be administered; come to life; come to fruition |
| Makarov. | exercise |
| безналичные расчёты | |
| shipb. | clearing |
| безналичный расчёт | |
| gen. | bank transfers; cashless transfers |
| adv. | account charge |
| bank. | clearing settlement |
| EBRD | clearing; paperless payment |
| именная ценная бумага | |
| gen. | register certificate |
| bank. | registered security |
| busin. | nonnegotiable security |
| IMF. | registered instrument |
| law | inscribed security; registered certificate |
| именные ценные бумаги | |
| gen. | inscribed stock |
| brit. | registered stock |
| econ. | registered securities |
| securit. | registered security |
| удостоверяться | |
| gen. | identify; ascertain; sure; prove; be certified |
| удостоверяющая | |
| amer. | union label |
| удостоверяющий | |
| gen. | verificatory; verifying |
| book. | certificatory |
| obs. | ascertainer |
| право лиц | |
| law | law of persons |
| на имя которого | |
| insur. | in whose name |
| "Он" | |
| cultur. | El |
| её | |
| gen. | hers |
| он | |
| gen. | it |
| slavon. | archaic name of the letter о |
| она | |
| gen. | heo |
| context. | she |
| Makarov. | self |
| оне | |
| obs. | they |
| выписан | |
| hab. | registration terminated |
| med. | case closed |
| выписанный | |
| gen. | copied |
| выписаться | |
| gen. | sign out; de-register; terminate registration; cancel registration; copy out; delineate scrupulously |
| dipl. | check out |
| получилось | |
| inf. | it works |
| получится | |
| gen. | there will result |
| получиться | |
| gen. | come to hand; shape; work out well; obtain; arrive; come |
| Makarov. | come off |
| в | |
| gen. | an |
| Makarov. | in- |
| tech. obs. | in; per |
| в- | |
| gen. | ir; im-; ir- |
| Makarov. | intra-; intro- |
| в. | |
| O&G | vertical |
| кредитное учреждение | |
| gen. | loan office |
| bank. | bank; credit establishment |
| EBRD | deposit-taking institute; lending agency; institutional lender |
| econ. | lending institution; loan institution |
| law | credit institution |
| SAP.tech. | credit institute |
| указанный в | |
| busin. | indicated on |
| offic. | referred to in |
| Ней | |
| prop.name | Ney |
| ОНА | |
| abbr. | deferred tax asset |
| fin. | deferred tax asset |
| ей | |
| math. | her, it |
| её | |
| gen. | hers; her |
| context. | its |
| Makarov. | hers |
| ней | |
| context. | her |
| mus. | ney |
| сумма | |
| gen. | reckoning; boatage; amount |
| account. | extended amount |
| EBRD | grand total |
| econ. | sum of money |
| inf. | tot |
| Makarov. | tale |
| mil. tech. | footing |
| SAP.tech. | amt |
|
1) вид : 19 phrases in 12 subjects |
| Archaeology | 3 |
| General | 2 |
| Information technology | 1 |
| Makarov | 3 |
| Mathematics | 1 |
| Metrology | 1 |
| Patents | 1 |
| Politics | 1 |
| Programming | 2 |
| Rail transport | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Wood processing | 2 |