Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

ясли n stresses
gen.	crib (для скота); day nursery; creche (детский приют); manger; nursery (для детей); infant school; day-care facilities (Anglophile); cratch (для сена); hack; haggle; hock and hew
Gruzovik	trough
agric.	feeding rack (кормушка); hayrack; rack (кормушка); feed crib; hay feeding bunk; hay cage (кормушка); crib (кормушка); hack (кормушка); manger (кормушка); scratch (кормушка)
anim.husb.	feed rack
archit.	day-care
construct.	hay cage (для корма); public nursery (для детей); day-care center
dial.	hack (кормушка для объёмистых кормов)
ed.	baby nursery; crèche; nursery school (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
el.	nursery
hunt., agric.	hacker; hackney
hydrobiol.	crib (кормушка для животных)
mil., obs.	crib
tax.	day care center
Ясли n
astr.	Praesepe (Beehive Cluster; рассеянное звёздное скопление в Раке; Улей); Beehive
детские ясли n
gen.	public nursery
archit.	creche
Russian thesaurus
ясли n
gen.	рассеянное звёздное скопление в созвездии Рака, видно невооружённым глазом. Большой Энциклопедический словарь

ясли : 60 phrases in 14 subjects

Agriculture	7
Architecture	3
Astronomy	1
Business	2
Construction	5
Education	2
General	27
Makarov	5
Medical	1
Sociology	1
Technology	1
Travel	1
United States	1
Welfare & Social Security	3