 |
| |||
| same here; so do; ditto! (for me, too) любые варианты согласия или подтверждения Taras); so am I (Kireger54781); me either (В качестве ответа. • I don't agree with this. – Me either. TranslationHelp) | |||
| that makes two of us (в подтверждение сказанного; • I haven't a clue! – That makes two of us. Val_Ships) | |||
| me-too (позиция новой марки, близкой к позиционированию существующего бренда daria002) | |||
| me neither (не; в ответах на фразу с отрицанием • A: I'm not married. B: Me nether. mrr71); it makes two of us (dfdfdf) | |||
| same here (MichaelBurov); me too; you and me both (Technical); likewise (мне тоже, меня тоже – по ситуации • Thanks for your kind comments. Loved working with you likewise. 4uzhoj) | |||
| |||
| so was I (он был счастлив, и я тоже – he was happy, so was I pelipejchenko) | |||
|
я тоже : 86 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 57 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 9 |
| Ironical | 1 |
| Makarov | 11 |
| Management | 1 |
| Slang | 2 |
| Vulgar | 1 |