Russian ⇄ English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Polish Romanian Slovak Ukrainian +

я не прочь stresses
gen.	I don't care (Ivan Pisarev); I couldn't care less (Ivan Pisarev); I do not care (Ivan Pisarev); I really don't care (Ivan Pisarev); I wouldn't care (Ivan Pisarev); I'm easy (Ivan Pisarev); I'm not worried about (Ivan Pisarev); It does not matter (Ivan Pisarev); it doesn't matter (Ivan Pisarev); it's all the same (Ivan Pisarev); hell, if I care (Ivan Pisarev); I shouldn't mind; I don't mind; I'm all for; I wouldn't mind (linton)
inf.	I don't care if I do

я не прочь : 16 phrases in 3 subjects

General	8
Informal	3
Makarov	5