DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

шапка

n
stresses
gen. cap; heading; capful (чего-либо); hood (облаков или пены); page header (страницы); tousle; billhead (документа); top portion (таблицы Dmitry); banner head-line; lid; sock cap (растягивается; обычно из шерсти, нейлона; см. binimage.org Julieee); signature (tune; муз. заставка (на радио, тлв.), возвещающая начало или конец какой-либо передачи); beanie (wlema); journalism headline; banner; coonskin (с кистью из енотового хвоста Taras); calotte (у католических священников); shock (of hair); headline (applying to several articles below)
adv. banner headline; letterhead (на фирменном бланке); name flag; masthead
amer. streamer
astr. spherical cap
comp. banner word; head; header; banner (large headline, usually across the full width of a page)
construct. cap (изолятора)
ed. page header
el. hat
food.ind. chapeau
geol. calotte
Gruzovik, fig. cupola
Gruzovik, polygr. running head
hydrol. dome (снежная)
inf. toboggan (Put your toboggan on...It's really cold outside. bolton926)
IT header table; head
libr. banner headline (заголовок); flag (заголовок)
Makarov. general covering head (общий заголовок); hat (пены и мезги на поверхности бродящего сусла); spread head (газетный заголовок над несколькими колонками); streamer head (газетный заголовок во всю ширину полосы); title strip (в газете); head (мезги или пены на поверхности бродящего сусла); head (пены и мезги на поверхности бродящего сусла); head (соцветие лука)
media. lead paragraph (cnlweb)
oil, polygr. heading (заголовок)
patents., amer. masthead (периодического издания)
polygr. headline (заголовок); banner (заголовок)
polygr., amer. banner head
slang titfer; sky piece; skypiece
tech. banner word (сообщения); header; heading; headline; surcharge (насыпного материала); banner (заголовок во всю ширину газетной страницы)
therm.eng., polygr. head (заголовок)
TV opener (телепрограммы)
wine.gr. cap (мезги, пены)
winemak., fr. chapeau (мезги и пены)
"шапка" n
gen. hdr
el. banner; streamer; cap
libr. general covering head; screamer
«шапка» n
media. banner; headline; head; header; heading; preamble; preambula
облачная шапка n
navig. pileus
шапка n
gen. bonnet; helmet
archaeol. cap (head covering)
"шапка" n
IT head; header
media. letterhead (на фирменном бланке)
polygr. streamer head
шапка
: 754 phrases in 96 subjects
Advertising2
Agriculture1
Aluminium industry1
American usage, not spelling6
Anthropology1
Archaeology3
Armored vehicles1
Astronomy8
Automobiles1
Aviation1
Brewery2
Business1
Cavalry1
Cement3
Chemistry2
Cinematography3
Clothing25
Computers2
Construction3
Contextual meaning1
Cooking1
Desmurgy1
Dialectal1
Drilling3
Ecology6
Economics1
Electronics4
Energy industry5
Equestrian sports1
Fairy tales2
Figurative7
Figure of speech6
Food industry7
General219
Geography2
Geology5
Geophysics8
High energy physics3
Historical6
Hydrology6
Idiomatic14
Informal31
Information technology6
Internet2
Investment2
Jewelry1
Karachaganak1
Law4
Librarianship4
Literature2
Logistics2
Makarov60
Mass media4
Mathematics8
Medical3
Meteorology3
Military14
Military lingo2
Mining8
Nautical1
Navigation4
Nonstandard1
North American USA and Canada2
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology2
Oil / petroleum35
Oil and gas26
Oil and gas technology7
Oilfields7
Patents1
Physics1
Police2
Polygraphy5
Proverb39
Pulp and paper industry2
Rail transport5
Road works1
Russian language1
Sakhalin5
Sakhalin R1
SAP finance1
Saying4
Seismology2
Sewing and clothing industry3
Slang4
Social media2
Space1
Technology26
Telecommunications3
Uncommon / rare2
United Kingdom2
University5
Water resources2
Wine growing3
Winemaking11
Yiddish1