 |
что случилось
1 - only individual words found
| что случилось | |
| gen. | what is the matter |
| что случилось? | |
| gen. | what went wrong?; what is amiss?; what's up? |
| inf. | what's the matter? |
| Makarov. | whose dog is dead?; what's the matter? |
| |||
| what went wrong?; what is amiss?; what's up?; what is wrong?; what's wrong?; what is it? (Morning93) | |||
| what's the matter? (What's the matter, son? Why are you so pale?); what's your problem? (Tion); what gives? (TarasZ) | |||
| whose dog is dead?; what's the matter? | |||
| wazzup (zambezi); Tsup? (Interex); what in the Sam Hill? (Interex); what in the world? (Interex); what's up | |||
| |||
| what is the matter (what's the matter with you? – что с вами?); what has happened? | |||
| what's with (What's with you, hon? – Что случилось, дорогая? VLZ_58) | |||
|
что случилось : 301 phrase in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Euphemistic | 1 |
| Explanatory translation | 2 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 184 |
| Gloomy | 1 |
| Idiomatic | 10 |
| Informal | 18 |
| Insurance | 1 |
| Ironical | 14 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 44 |
| Mathematics | 2 |
| Medical | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Programming | 1 |
| Psychiatry | 1 |
| Sarcastical | 3 |
| Slang | 5 |