![]() |
| что происходит? | |
| gen. | what's coming off? |
| amer. | what's popping? |
| inf. | what gives? |
| Makarov. | what's in the wind? |
| |||
| what's coming off?; what is it all about?; what's cooking?; what's going on? (What's going on here? – Что здесь происходит? dodo18); what is up? | |||
| what's popping? (Taras); what the heck is going on? (Val_Ships) | |||
| what gives?; what's the rumpus? (бандитское chronik); what gives? (часто как форма приветствия); what's shaking? (musichok); what's the buzz? (VLZ_58) | |||
| what's the craic? (тж. what's the gossip? Taras) | |||
| what's in the wind? | |||
| wazzup (zambezi); is there something up (hbrhbr); what's going down?; what's the scam?; what's up?; what's happening?; what the buzz? (Interex); what's buzzin'cousin? (Interex) | |||
| |||
| what's up with (What's up with Lee these days? VLZ_58); what gives with (What gives with you-why are you yelling? VLZ_58) | |||
| |||
| what's doing? | |||
|
что происходит : 201 phrase in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 1 |
| Business | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Emphatic | 1 |
| General | 112 |
| Health care | 1 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 9 |
| Law | 1 |
| Makarov | 30 |
| Mass media | 5 |
| Mathematics | 2 |
| Nonstandard | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Programming | 6 |
| Psychology | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 9 |
| Rude | 1 |
| Scientific | 4 |
| Slang | 5 |