DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | adjective | to phrases

четки

n
stresses
gen. chaplet; rosary
чётки n
gen. beads; rosary ((a string of beads representing) a group of prayers, used by Roman Catholics); paternoster; Tibetan prayer beads, malas, Buddhist rosaries (Tibetan prayer beads, also known as malas or Buddhist rosaries, are strings of beads used by Buddhists to help count meditations, prayers or chants known as mantras. Prayer beads can consist of just a few beads, usually worn around the wrist, or longer strands, often of 108 beads, worn around the neck. Regardless of the number of beads on a mala, the beads are used in the same way. Matrena); chaplet (архитектурное украшение); bead; subha (у мусульман); string of beads; worry string (также "worry string beads" тоже, что "worry beads" alfredbob); bead-roll; prayer beads; worry beads (string of beads that one fingers and moves in order to calm oneself: e.g. • He passes time gossiping, fingering worry beads and sipping ouzo. nytimes.comAs he speaks, his left hand fiddles with a double row of white worry beads, or chotki , a habit he picked up in his years abroad in Muslim countries. 'More); prayer rope (Баян)
cleric. rosary (в Западном христ-ве, особ. у католиков)
Makarov. a string of beads
med. beading
obs. chapellet (архитектурное украшение)
rel., christ. pater-noster (MichaelBurov)
relig. tasbeeh (k8t); tasbih (в исламе k8t); necklace (Coquinette); beads (A string of beads used in counting prayers); rosary (A string of beads used in counting prayers of the Roman Catholic Rosary)
чётка n
Gruzovik, inf. even number
inf., obs. even number
чёткий adj.
gen. clean-cut; streamlined; on target (mascot); bauld; precise (о звуке, голосе); legible (о почерке, шрифте и т.п.); well-managed (напр., well-managed policies inna203); conspicuous (MichaelBurov); hair line; sharp cut; strong (There is a strong relationship between femoral attachment locations of soft tissues and the articulation between the tibia and femur. I. Havkin); hard-and-fast (о правиле 4uzhoj); explicit (I gave explicit instructions for him to stay here, but he followed me, anyway.); clipped; cut and dried; distinct; clear; legible; exact; accurate; concise; clear cut; neat; trenchant; hair-line; sharp-cut; unfussy; clear-cut (having a clear outline; plain and definite • clear-cut features); intelligible; orotund; sharp ((of pictures, outlines etc.) clear and distinct • the sharp outline of the mountain); pellucid; businesslike; articulate; perspicuous; luculent (VLZ_58); crystallized (о мысли Abysslooker); crisp; bold (a dress with bold stripes); easily discernible (Ремедиос_П)
Gruzovik vivid (of color); efficient; precise; plain
Игорь Миг consistent
archit. bold
avia., med. unambiguous
busin. well-defined
cinema distinct (Rapid camera movements cause indistinct pictures)
consult. clearly defined (Moscowtran)
dial., uncom. trig
econ. coherent (Dianka)
el. discrete; fine (об изображении)
fig. crystal-clear (Andrey Truhachev); crystal clear (Andrey Truhachev)
idiom. bright-line rule (A clear-cut Interex); cast-iron (Meeting with the Chairman of the Joint Chiefs of Staff was a problem for the Director of the FBI. It was one of those Beltway oddities, a meeting where there was no cast-iron ranking. Who was superior? 4uzhoj)
inf. hot red (Yeldar Azanbayev); crisp (о голосе • when a voice is crisp, it's abrupt and no-nonsense Val_Ships); hip (Andrey Truhachev); badass (SirReal)
law readable
Makarov. close-cut; efficient; orderly; vivid
media. explicit
mob.com. blur-free (снимок, изображение и т.д. felog)
photo. plucky
polygr. even
progr. sound (ssn)
psychol. legible (о почерке, шрифте и т. п.)
qual.cont. positive-acting
radiol. well defined; well defined (о контуре образования)
rhetor. clear-cut reason (чётко определенный Alex_Odeychuk)
slang snappy; cool; cool ("Man, it's cool!" == "О, классно!" - пробует Мик мороженое на улице Москвы.); kewl ("Man, it's cool!" == "О, классно!" - пробует Мик мороженое на улице Москвы.); cool
space sharp
tech. responsive; positive (о срабатывании, напр., реле); sharply defined (об изображении)
textile pronounced; sharp (о рисунке); distinct (о рисунке)
zool. obvious (об окраске животного)
короткие чётки adj.
gen. chaplet
чёткая adj.
archaeol. bold (coin)
Чётки adj.
gen. Komboloi (timoxin)
чётко adv.
law, contr. without ambiguity (о тексте контракта • [Justice David] Crerar rejected that logic. Under B.C.’s Interpretation Act, “must” is to be construed as imperative, he noted. “Without ambiguity, hypothetical absurdities cannot contort the plain language of the statute,” Crerar wrote, adding that developers who violate the act are subject to criminal, civil, and regulatory punishments. (nsnews.com) ART Vancouver)
 Russian thesaurus
четки n
gen. бусы деревянные, костяные, янтарные и др., нанизанные на шнурок и применяемые для отсчёта молитв и поклонов. Большой Энциклопедический словарь
четки
: 763 phrases in 105 subjects
Advertising16
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry1
American usage, not spelling1
Archaeology1
Architecture5
Art1
Astronautics2
Astronomy5
Automated equipment5
Aviation12
Aviation medicine1
Biology2
British usage, not spelling2
Business17
Business style2
Caspian2
Catholic1
Cinematography1
Clerical3
Cliche / convention1
Construction4
Contracts1
Cultural studies1
Databases2
Dermatology1
Diplomacy10
Drilling1
Economics3
Education1
Electronics6
Energy industry1
Energy system1
Figurative1
Figure skating1
Food industry2
Football1
General278
Geology1
Geophysics1
Gold mining3
Government, administration and public services1
Historical1
Idiomatic3
Informal3
Information technology15
Law10
Librarianship3
Logic1
Makarov60
Marketing2
Mass media33
Mathematics13
Measuring instruments1
Medical13
Metallurgy3
Microelectronics1
Military11
Nanotechnology1
Nautical1
Navigation3
Non-destructive testing1
Obsolete / dated1
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum7
Oil and gas2
Oil processing plants1
Ophthalmology1
Optics branch of physics2
Patents1
Philosophy3
Photography3
Physics3
Police1
Politics20
Polygraphy8
Production3
Programming30
Project management1
Psychology5
Quantum electronics2
Radio1
Radioengineering1
Radiology1
Rail transport1
Religion10
Research and development3
Rhetoric7
Scientific9
Security systems4
Shipbuilding2
Slang3
Sociology3
Space4
Sports3
Taxes1
Technology16
Telecommunications3
Textile industry8
Tibetan1
Trade unions1
Transport1
United Nations1
Water supply1