 |
| |||
| gorblimy; gorblimy! | |||
| |||
| hell on wheels (Anglophile) | |||
| monstrosity (Mikhail11) | |||
| |||
| Christ on a bicycle (cnlweb) | |||
| damn (Damn what's happening! – Чёрт-те что творится! Чёрт знает что! MichaelBurov) | |||
| mess (my hair is a mess! – у меня чёрт-те что на голове TaylorZodi); devilment (Stormy) | |||
|
черт-те что : 6 phrases in 4 subjects |
| General | 3 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 1 |
| Slang | 1 |