DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | noun | abbreviation | interjection | to phrases

черта

n
stresses
gen. fillet; scriber (прибор для проведения черты); stricture; trick; turn; wale (от удара)
fig. furrow
nautic. color; colour
typogr. minus (-)
чёрт n
gen. devil; deuce (deuce take it! – черт побери!; where the deuce did I put the book? – черт его знает, куда я положил книгу!; play the deuce with somebody – причинять вред кому-либо); gosh; shuck; dash (эвфемизм вместо damn); hell; the deuce; the Evil One; I swan (старое выражение juribt); old gooseberry; glory be! (грубое восклицание, выражающее удивление или восторг); glory! (грубое восклицание, выражающее удивление или восторг); blackamoor; durnit (damn it NumiTorum); bugger (в шутку о человеке, который вам на самом деле нравится • The poor little bugger got an awful shock vogeler); deil (в Шотландии); old black leg; nick; old nick; satan
Игорь Миг enemy
animat. fudge (эвфемизм слова fuck; Oh, fudge! South_Park)
comp.games. chort (Ведьмак 3 grafleonov)
emph. fuck (выражает досаду, гнев, презрение; и т.п.)
geol. chirt; chirtt
inf. skipper; dammy (восклицание RusInterpret); helk (AlexanderGerasimov)
invect. shit
mineral. chert
myth. imp (Stormy)
nautic. davy jones
obs. deuse
relig. Zabolus; zabulus
slang hail (=hell Carlie)
чёрт! n
Игорь Миг shizit!; fudge! (O fudge, I've been shot!)
amer. holy mackerel! (Anglophile)
brit. oh sugar! (used when you are annoyed about something stupid that you have just done, or when something goes wrong) Anglophile)
euph. oh shoot (george serebryakov)
inf. deuce; oh hang it!; hell's bells and buckets of blood!; argh (междометие, выражающее досаду Briciola25); damn it! (Andrey Truhachev); oh snap! (Andrey Truhachev); bejabbers; bejabers; that's torn it! (VLZ_58); gosh golly darn it (служит для веселого выражения удивления или разочарования GeorgeK); oopsie (VLZ_58)
low dash it all! (Andrey Truhachev); dash it! (Andrey Truhachev)
Makarov. hell's bells; hell's bells and buckets of blood!; hell's fire!; hell's wheels!; oh hang it!
slang hot damn! (выражение особого восхищения, удовольствия и т.п.); hot dog! (выражение особого восхищения, удовольствия и т.п.); hot shit; Greldge! (Oh, greldge! I'm late! О, чёрт! Я опоздал! Interex); Aw shucks! (Interex)
span. caramba (Caramba! I dropped my laptop! george serebryakov)
Игорь Миг, inf. crapola! (воскл.)
черти n
coll. devilry
черта n
gen. trait; cross; hallmark (MargeWebley); feature; strain; side (She has a very practical side. cambridge.org); aspect (Pickman); element; crease (в играх; in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler); overbar (над символом, над переменной Stormik); taw; precinct; term; trace; streak (характера); stroke; dash; pale; score; scotch (в детской игре в классы)
Gruzovik limit
archit. lineament
auto. guide mark
avia. lubber line (на лобовом стекле или корпусе компаса)
construct. strake; touch
ecol. quality; property
fin. dead line
IT bar (надстрочный знак); idiosyncrasy
law boundary
libr. pull
Makarov. characteristics; vinculum (над математическим выражением); line (в играх); line (напр., характера)
math. bar symbol; fraction bar; hyphen; over-bar
media. rule
mil. mark (метка)
obs. thew
psychol. characteristic; impression; factor
tech. scribe line; scribe mark; scribed line; scribe
uncom. propriety
чёрт! n
slang hell (восклицательный эпитет, используется для выражения чувства страха, испуга, неудовольствия или раздражения)
черты n
gen. shibboleth (особенности произношения, манера одеваться, привычки); cast (His face had a rugged cast. VLZ_58); lineament (лица; обыкн. pl); lineaments (лица); features; trait
avia. make-up (характера)
Makarov. pattern
характерная черта n
med. trait
seism. feature
характерное черта n
fire. feature
черт n
gen. chert; dickens; devil
черта n
gen. band; habit; stria; stripe; striae; way (a characteristic of behaviour; a habit); threshold (Tanya Gesse); quirk (характера человека vogeler)
acoust. line
context. part (The poet's difference is a characteristic part of him and is in him, ingrained in him – even before he launched on his career as a poet.Akagi does have a peculiar part of her personality, that being a love for metal music. Abysslooker)
dril. scratch
IT streak
math. bar (над символом)
polygr. minus
space bar
tech., obs. streak (минерала); wale
чёрт n
gen. fiend (Pvtpeet); his devilship
myth. chort (wikipedia.org Pvtpeet)
объединительная черта n
math. vinculum (над выражением)
горизонтальная черта n
math. fraction bar
черт. abbr.
math. fig.
чёрт abbr.
gen. demon (Pvtpeet)
черт! int.
gen. shuck!; deuce!; dickens!; heck!; hell!
чёрт int.
brit., old.fash. egad!
emph. Stars and stones (восклицание RusInterpret); bullocks (восклицание RusInterpret)
inf. damn (восклицание RusInterpret); bleh (Анна Ф)
чёрт! int.
gen. shoot!; damn!; oh!
inf. boy! (Abysslooker); oops! (Andrey Truhachev); whoops! (Andrey Truhachev); woops! (Andrey Truhachev); jeez (искажённое Jesus)
slang Nerts! (Oh, nerts! I forgot my wallet. О, чёрт! Я забыл свой бумажник. Interex); fuckerballs! (MikeMirgorodskiy); man! (В восклицании Гульнара87)
vulg., brit. bollocks! (Taras)
 Russian thesaurus
черт. abbr.
abbr. чертёж; чертёжник
Черт. abbr.
mil., WMD чертеж
чёрт int.
gen. слуга дьявола.
pris.sl. чушпан (MichaelBurov); неавторитетный (MichaelBurov); неприятный (MichaelBurov); не член группировки (MichaelBurov); фраер (MichaelBurov); лох (MichaelBurov)
черт
: 3568 phrases in 183 subjects
Abbreviation3
Accounting4
Acoustics1
Advertising26
Agriculture1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling41
Anatomy2
Animal husbandry1
Archaeology3
Archaic6
Architecture11
Armored vehicles1
Art4
Artillery2
Astronautics1
Athletics1
Australian12
Automated equipment1
Automobiles6
Aviation11
Aviation medicine10
Banking1
Biology12
Bookish / literary2
British usage, not spelling8
Business27
Business style1
Caspian2
Cement1
Chemistry1
Chess8
Chinese1
Cinematography2
Communications1
Computers12
Construction10
Contextual meaning1
Cooking11
Criminal law1
Cultural studies2
Demography3
Derogatory1
Diplomacy10
Disapproving64
Ecology5
Economics25
Education1
Electronics31
Emphatic44
Energy industry1
Energy system1
Equestrian sports2
Euphemistic5
European Bank for Reconstruction and Development3
Exclamation2
Explanatory translation2
Figurative10
Figure of speech7
Finances3
Fish farming pisciculture5
Fishery fishing industry2
Food industry1
Foreign policy1
French1
Fur breeding1
Gas processing plants1
General1211
Geography1
Geology6
Geophysics1
Greek1
Historical5
Horse racing2
Humorous / Jocular3
Hydrology1
Ichthyology28
Idiomatic80
Industry2
Informal211
Information technology51
Insurance1
International Monetary Fund6
International relations1
Internet2
Invective10
Ironical2
Japanese language2
Jargon2
Law25
Leather1
Librarianship15
Linguistics4
Literally3
Literature9
Low register53
Magnetics1
Makarov441
Mammals2
Management1
Marketing4
Mass media28
Mathematics49
Mechanic engineering1
Mechanics2
Medical33
Metallurgy3
Meteorology1
Metrology1
Mexican1
Microsoft14
Military16
Military lingo2
Mineralogy1
Music15
Mythology1
Names and surnames1
Nautical23
Navigation3
Non-destructive testing1
Non-governmental organizations1
Nonstandard94
Notarial practice3
Obsolete / dated20
Obstetrics1
Oceanography & oceanology8
Oil / petroleum3
Oil and gas9
Oilfields1
Patents2
Pharmacology1
Philosophy1
Physics5
Pipelines2
Police1
Politics3
Polygraphy14
Production1
Programming23
Proper and figurative1
Proverb72
Psychiatry9
Psychology48
Psychopathology1
Psychotherapy3
Public utilities1
Publishing1
Pulp and paper industry1
Quality control and standards3
Rail transport3
Religion9
Research and development3
Rhetoric4
Road works1
Robotics1
Rude89
Sakhalin4
Saying21
Scientific15
Scotland1
Scuba diving1
Security systems5
Seismology4
Shipbuilding3
Slang106
Sociology5
Space1
Sports9
Statistics1
Technology37
Telecommunications2
Television2
Textile industry1
Tibetan2
Travel2
Typography3
Uncommon / rare4
United Nations3
Vernacular language1
Vulgar19
Water resources1
Yachting1
Zoology2