Russian ⇄ English +

чернильная бирка stresses
gen.	ink tag (применяется как средство против воровства в магазинах одежды: если её неправильно снять, на одежду проливаются неотстирывающиеся чернила PanKotskiy)