Russian ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian +

час работы stresses
busin.	business hour
mil., avia.	operating hour
resin.	production hour (Irina Verbitskaya)
часы работы
gen.	office hours (в учреждении, конторе и т. п.); business hours (учреждения, предприятия и т. п.); trading hours (предприятия торговли Голуб); hours of service (ART Vancouver); floor hours (выставки 4uzhoj); availability hours (горячей линии и т.п. Alexander Demidov); opening times (For patients who work full time and find it difficult to make an appointment with the doctor during normal surgery hours, we have extended our opening hours. VLZ_58); open (sankozh); clocking hours (Clocking hours during remote work has not necessarily helped increase the output, reports The Economist. Expecting employees to show up in several meetings in a day has affected their productivity Taras); shop hours (Ivan Pisarev); store hours (Ivan Pisarev); business times (Ivan Pisarev); customer hours (Ivan Pisarev); employee hours (Ivan Pisarev); office time (Ivan Pisarev); work period (Ivan Pisarev); attendance hours (Ivan Pisarev); business period (Ivan Pisarev); operational hours (Ivan Pisarev); service period (Ivan Pisarev); working time (Ivan Pisarev)
account.	hours
adv.	labour hours
busin.	opening hours; shop-hours (Andrey Truhachev); office hours
construct.	work hours
EBRD	hours of business (oVoD)
econ.	busy hours; hours of work; operating hours; hours of labour
el.	service hours
empl.	straight time (установленное рабочее время Taras)
energ.ind.	hour
environ.	working hours (The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week; Время, потраченное на работу или связанную с ней деятельность, обычно исчисляемое количеством часов в день или в неделю)
IT	hours of operation
law	hour of labor
libr.	office hours (библиотеки)
Makarov.	service hours (библиотеки)
O&G, tengiz.	open hours (Yeldar Azanbayev)
railw.	hours on duty; operation hours (машины; also applies to libraries (comment by ART Vancouver))
tech.	working hour; working hours
working hours часы работы
tech.	wh (Neolle)

час работы : 205 phrases in 53 subjects

Accounting	4
Advertising	1
American usage, not spelling	1
Australian	1
Automated equipment	2
Automobiles	1
Aviation	1
Banking	4
Business	9
Combustion gas turbines	1
Computers	1
Construction	1
Criminal law	1
Drilling	1
Economics	21
Electronics	2
Energy industry	12
Energy system	1
European Bank for Reconstruction and Development	5
Exhibitions	1
Finances	1
General	50
Idiomatic	2
Informal	1
Information technology	2
Labor law	3
Law	3
Librarianship	4
Loading equipment	1
Logistics	1
Makarov	23
Mass media	2
Mechanics	1
Metallurgy	1
Military	3
Mining	3
Nautical	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	3
Production	1
Programming	1
Quality control and standards	1
Sakhalin	1
Security systems	1
Shipbuilding	1
Sociology	1
Solar power	1
Space	2
Technology	14
Tengiz	1
Textile industry	1
Thermal engineering	1
Torpedoes	1