DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

хреновый

adj.
stresses
agric. horse-radish
Gruzovik, literal., cook. horseradish (содержащий хрен или приготовленный из хрена)
inf. bitch (в фразах типа "something is a bitch" • Learning languages is basically downloading a language software to your brain. Except that the buffering speed is a bitch. 4uzhoj); piss-poor (a piss-poor place to hide Taras)
slang bum (andreon); craptastic (Taras)
vulg. lousy (Anglophile); rotten (Anglophile); jive-ass (Aly19); suck dead gophers (Barbos); inferior (bigmaxus); worthless; a dick of a (Dude67); ain't shit (Technical); flaming (suburbian); flamin (suburbian); shitty (I. Havkin); crappy (VLZ_58); cruddy (SirReal); bad (Abysslooker); bogus (сленг популяризованный в т. ч. благодаря серии фильмов про Билла и Теда (первый фильм – Bill & Ted's Excellent Adventure, 1989) • – You we got a Bio test today. – What?? Dude, (that is) bogus vogeler); one fuck of (I've had one fuck of a day.To be honest, just lately, it's been one fuck of a life.); dildo
хреново adv.
gen. all time low (ATL vogeler)
abbr. nagwan (стандартный ответ на вопрос "Wagwan" (nothing is going on) Himera)
amer. sucks (as in "this sucks!") (Maggie)
austral. shithouse (Айдар)
disappr. it sucks (*informal • I used to work in the baggage halls at YVR. The jet fuel fumes would waft in there especially when it was cold. They seem to squirt out a lot of unburnt fuel on startup. It suuucked. (Reddit) ART Vancouver)
invect. Tough tittles!; Tough titty!; shitty (mviformat)
slang pretty crappy (godsmack1980); really shitty (godsmack1980); it stinks (It stinks to lose – Хреново, когда проигрываешь VLZ_58)
vulg. no fucking good (Technical)
Игорь Миг, inf. gross! (–Как самочувствие? – Хреново! – "How are you feeling?" – Gross! //Mberdy.20)
хренов adj.
invect. sodding (Anglophile); son-of-a-bitching (Anglophile)
rude god damn (NGGM)
slang yucky
vulg. motherfucking (igisheva); ass-fucking (igisheva); fucking (igisheva)
хреновый
: 40 phrases in 15 subjects
Agriculture1
Aviation1
Biology2
Botany1
Cooking2
Entomology6
General4
Informal6
Invective2
Makarov1
Mexican1
Nonstandard1
Rude5
Slang5
Vulgar2