DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

хотелось бы, чтобы

stresses
cliche. I just wish that (+ past perfect tense • Now I just wish that the webcam had got it better, but hey, we deal with what we got, don't we? -- Конечно же, хотелось бы, чтобы видео с вебкамеры было получше, но что получилось, то получилось, не так ли? ART Vancouver); just wish (+ past tense • One of the boys was vaping on the train next to dad and kid, and lost his shit and got violent when asked to stop. I'm a big guy so I stepped in and grabbed the dude off him which triggered the little mob. Grandparents just raised me to respect others and help those I can. Just wish more people who have the ability to help had the same mentality. reddit.com ART Vancouver)
хотелось бы, чтобы...
gen. would like (I would like an ice-cream. — Мне бы хотелось мороженого. (Я хочу мороженое.)I would like to speak to my friend. — Я хотел бы поговорить с другом.I would like you to come with me. — Я бы хотел, чтобы Вы пошли со мной.)
хотелось бы, чтобы
: 72 phrases in 10 subjects
Bible3
Cliche / convention3
General42
Hotel industry1
Human resources1
Makarov17
Polite1
Proverb2
Psychiatry1
Saying1