cold-blooded("Not only was it a murder, it was a cold-blooded one. And you committed it," said the prosecutor looking at the defendant. — "Это было не просто убийство, а хладнокровное убийство. И его совершили вы", — сказал прокурор, глядя на подсудимого.)
in cold blood(Идёт суд над крокодилом, убившим мартышку. Подсудимый обрывает судью льва: "Why are you underlining that I did it in a cold blood? It is natural for me!" == "Почему вы постоянно подчёркиваете, что я сделал это хладнокровно? Это же так естественно для меня!" (Дело в том, что все рептилии считаются "cold blooded" - холоднокровными животными.))
