Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

формироваться

v 		stresses
gen. shape; troop; compile (реестр формируется... – the registry is compiled... tfennell); grown (adlerall); develop into; mould; organize; form (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order • The women formed (themselves) into three groups); evolve (MargeWebley); mold; be generated (Mosley Leigh); shape up (VLZ_58); be shaped by (чем-либо A.Rezvov); mature; shape up
Gruzovik shape (impf of сформироваться); develop into (impf of сформироваться)
Игорь Миг burgeon (напр., в стране быстрыми темпами формируется средний класс)
adv. take shape
Makarov. shape to
mil. be being set up (The 3rd division is still being set up. cnn.com Alex_Odeychuk)
navig. build
progr. be formed (ssn)
scient. be developed (igisheva); develop (igisheva)
tech. form
формировать v
gen. mould (характер); make; figure; model; shape (Tanya Gesse); troop; configure; texture; guide; assemble (группу el_petrolero); nurture (Holu); give rise to (Tanya Gesse); organise (Andrew Goff); head (крону, колос); put together (Tanya Gesse); get away (мнение, идею); raise (часть); set (характер и т.п.); knead (характер); make up (напр. автоколонну • make up a convoy; make up accounts 4uzhoj)
Gruzovik activate (См. сформировать); mold (impf of сформировать); form (impf of сформировать)
Игорь Миг carve out
account. fabricate (напр., предпочтения потребителей)
agric. train (кроны плодовых деревьев и кустарников); shape (тушку птицы)
automat. mold (напр., изображение детали); build up (УП)
biol. train (рост растений); organize (живую ткань)
bot. bulb
busin. generate (электронный документ luisochka); organize; prepare (Юрий Гомон)
corp.gov. appoint (комиссию и т. п. igisheva); establish (комиссию и т. п. igisheva)
dipl. form a government (правительство)
ed. nourish (kisekbas)
el. cast; packet assemble (пакеты)
forestr. train (деревья)
geophys. form
industr. obtain (igisheva)
IT assemble; compose; build; encapsulate
law produce (отчёт и т.п. goroshko)
libr. mould
Makarov. create; round out; shape to
math. lay down; constitute; state; sculpture
mech.eng. mould (изображение детали и т.п.)
med. mold
mil. efform; mount out; embody
mil., tech. mount
offic. draft/compile/create (vatnik)
oil reshape
progr. emit (emit a structured response — формировать структурированный ответ Alex_Odeychuk); construct (construct the error payload — формировать ответ с ошибкой Alex_Odeychuk)
psychol. formalize; condition (сознание и т.п.); construct
tech. build up; marshal; shunt; configurate (I. Havkin); generate; define (I. Havkin)
textile fashion
uncom. inform (характер)
wood. extrude (прессовкой)
формировавший prtc.
SAP.tech. formed
формироваться
: 666 phrases in 85 subjects
Accounting1
Advertising4
Agriculture2
Air defense1
American usage, not spelling2
Apollo-Soyuz2
Architecture2
Armored vehicles1
Artificial intelligence2
Automated equipment9
Automobiles1
Banking4
Bookish / literary14
Business15
Caspian1
Christianity1
Computer networks1
Computers3
Construction1
Databases1
Dentistry3
Diplomacy8
Economics8
Education2
Electronics41
Energy industry1
Energy system1
Finances1
Forestry1
Gardening3
General142
Geology1
Geophysics1
Human resources1
Hydrology1
Industry1
Information security and data protection2
Information technology13
Insurance1
Intelligence and security services1
Karachaganak2
Latin1
Law2
Logistics7
Makarov132
Marketing3
Mass media65
Mathematics1
Mechanic engineering2
Mechanics1
Medical4
Microelectronics7
Microsoft2
Military29
Music1
Nanotechnology3
Neuropsychology1
Obsolete / dated1
Packaging1
Philosophy3
Politics5
Polygraphy3
Polymers1
Professional jargon1
Programming11
Psychiatry2
Psychology7
Psychotherapy1
Public relations3
Quantum electronics5
Radiolocation4
Rail transport4
Real estate1
Sakhalin1
Scientific1
Security systems1
Slang1
Sociology1
Space1
Sports1
Technology37
Telecommunications2
Television1
Torpedoes1
Travel1

Add | Report an error | Get short URL