Russian ⇄ English

- only individual words found

фаза n stresses
gen.	leg; state; era; item (См. пример в статье "этап". I. Havkin); stage
amer.	phase (внутритиповая разновидность почвы)
astr.	phasis
astronaut.	aspect
cables	hot wire (Ася Кудрявцева); hot conductor (Ася Кудрявцева)
chem.	layer (напр., когда речь об экстракции в системе несмешивающихся жидкостей Min$draV)
el.	branch (многофазной цепи); electrical angle (гармонического колебания или волны)
el., Makarov.	phase shift
electr.eng.	live wire (питания inplus); live (Live, Neutral, Earth Wires Alexander Demidov); live line (в однофазной линии Katejkin)
electric.	F (обозначение на электрических схемах Sloneno4eg); live (miss_cum)
geophys.	cycle; phase (волны, колебания)
hi-fi	phase (В периодическом сигнале – доля периода, прошедшая к данному моменту времени. Применяется также для описания временной взаимосвязи между двумя сигналами)
Makarov.	azimuth angle (угловая); azimuthal angle (угловая); electrical angle (гармонического колебания или волны); leg (многофазной системы); leg (трёхфазной системы); phase angle (гармонического колебания или волны); polar angle (угловая); range; vectorial angle (угловая)
med.	period; periodical
media.	branch (многофазной системы); phase; studio floor (процесса)
met.	constituent (сплава)
mil.	portion
oil	stage (процесса)
tech.	azimuth angle (комплексного числа); azimuthal angle (комплексного числа); electric angle (колебаний); polar angle (комплексного числа); angle (колебаний); phase angle (колебаний); vectorial angle (комплексного числа)
therm.eng.	component (агрегатное состояние вещества)
фаз n
Gruzovik, obs.	phase (= фаза); stage (= фаза)
S-фаза n
immunol.	S phase
"фаз" n
IT	fuzz (спецэффект при игре на гитаре)
S-фаза n
med.	synthesis
фаза гармонического колебания или волны n
media.	phase angle (разность фаз между двумя несинхронными напряжениями или токами одной и то же частоты или угловая разность между двумя векторами, выраженная в градусах или радианах)
a-фаза n
mining.	alpha-phase
фазы n
navig.	aspects
MAX-фаза n
phys.chem.	MAX phase (igisheva)
фаза I n
telecom.	phase (oleg.vigodsky)
γ-фаза n
el.	gamma-phase
фаза Gsub 0 n
immunol.	noncycling state
в классификации фаза n
libr.	phase (разрез, в котором рассматривается предмет)
σ-фаза n
met.	σ-phase
b-фаза n
mining.	beta-phase
β-фаза n
mining.	beta-phase
α-фаза n
mining.	alpha-phase
фаза idle n
telecom.	idle phase (oleg.vigodsky)
Russian thesaurus
фаза n
gen.	1) определенный момент в ходе развития какого-либо процесса общественного, геологического, физического и т. д.. В физике и технике особенно важна фаза колебаний - состояние колебательного процесса в определенный момент времени фаза гармонического колебания, фаза переменного тока и т. д. 2) Однородная по химическому составу и физическим свойствам часть термодинамической системы, отделенная от др. частей фаз, имеющих иные свойства, границами раздела, на которых происходит изменение свойств. Большой Энциклопедический словарь
фаз n
obs.	фаза
tech.	(фаза)
ФАЗ abbr.
abbr.	фовеальная аваскулярная зона

фаза пассивного: 6 phrases in 4 subjects

Astronautics	3
Energy industry	1
Mass media	1
Nanotechnology	1