Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Esperanto French German Hebrew Italian Khmer Norwegian Bokmål Romanian Spanish +

учитывать, что stresses
inf.	bear in mind that (yurych)
rhetor.	be mindful of the fact that (CNN Alex_Odeychuk); count on the fact that (New York Times Alex_Odeychuk)
учитывая, что
gen.	considering the fact that (vbadalov); mindful that (ABelonogov); considering that (ABelonogov); given that (ABelonogov); because (I. Havkin); taking into account the fact that (I. Havkin); taking into account that (I. Havkin); taking into consideration that (I. Havkin); knowing that (Гера); granted that (=given that • Granted that he has done nothing wrong, he should be set free.); assuming that (Post Scriptum); noting that (Post Scriptum)
Игорь Миг	given; all the more so as
busin.	since (Юрий Гомон); as (Юрий Гомон)
cliche.	on account of (Alex_Odeychuk)
inf.	seeing as (kstera)
law	whereas (nikborovik)
rhetor.	considering the fact (Alex_Odeychuk)
учитывая тот факт, что
gen.	taking into consideration the fact that (I. Havkin)
учитывая что
gen.	given the way (Ista)
учитывайте, что
rhetor.	keep in mind that (Alex_Odeychuk)

учитывать, что : 45 phrases in 13 subjects

Computers	1
Diplomacy	1
Education	1
Formal	2
General	29
Makarov	2
Marketing	1
Mechanic engineering	1
Medical	1
Oil and gas	1
Programming	2
Rhetoric	2
Uncommon / rare	1