Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Romanian Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

утихомириться v stresses
gen.	calm oneself (Andrey Truhachev); become quiet (Andrey Truhachev); settle down (Andrey Truhachev); calm down (Andrey Truhachev); abate (Andrey Truhachev); subside (Andrey Truhachev)
amer.	pipe down (to stop making noise and become quieter; You kids better pipe down in there! Taras)
idiom.	put down the cup (calm down, chill out • Suzie you need to "put your cup down" because you are starting to ask too many questions. КГА)
inf.	abate; calm down; pacify; placate; shush; subside
Makarov.	become quiet (успокоиться); settle down (остепениться); steady down (остепениться); steady up
Makarov., idiom.	have had one's flint
утихомирить v
gen.	still; stroke somebody down (кого-либо); shush; talk down (кого-либо); silence (Aly19); cushion; de-escalate (Tanya Gesse); becalm; quiet down (scherfas); disarm; hush hush; hush; quieten down (например, класс в школе Andrey Truhachev)
Игорь Миг	moderate; curb; bring to heel
busin.	calm the behavior (кого-л.)
idiom.	pour oil on troubled waters (В.И.Макаров)
inf.	chasten (Val_Ships)
Makarov.	pour oil on the troubled waters; pour oil on waters; calm down; stroke someone down (кого-либо)
notar.	calm; pacify; placate; quiet
утихомирься! v
gen.	calm down! (Andrey Truhachev); calm yourself! (Andrey Truhachev)
inf.	be quiet! (Andrey Truhachev); chill! (Ivan Pisarev); take it easy! (Ivan Pisarev); slow down! (Ivan Pisarev); relax! (Ivan Pisarev); cool down! (Ivan Pisarev); chill out! (Ivan Pisarev); unwind! (Ivan Pisarev); chillax! (Ivan Pisarev)
утихомирьтесь! v
inf.	pipe down! (учитель – классу q3mi4); be quiet! (Andrey Truhachev)

утихомириться : 9 phrases in 3 subjects

Chess	1
General	7
Makarov	1