DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

успевать

v
stresses
gen. manage; be in time; catch; get on; make progress; learn; do well (in one’s studies); find; succeed; arrive; speed; be successful (in); hop (на поезд); make it in time (lexicographer); be in time for (kee46); reach in time (tarantula); be able (напр., успеть сделать нечто перед или во время чего-либо- I was able to go out to the store and come back before she called – до того, как она позвонила, я успел сходить в магазин и вернуться Баян); be successful (in); have a chance (контекстно • I jump in before Clement has a chance to make a fool of himself.But before he had a chance to turn, one strong hand grabbed the rear of his belt, and another his shirt collar. Abysslooker); contrive an age (в намерении); get along; get forward; go forward; prevail; proceed; progress; prosper; win; have time (with inf., to); make
Gruzovik have time to (impf of успеть)
Игорь Миг get around to
amer. perform (в школе или другом учебном заведении LeoBlume)
busin. keep pace with (smb, за кем-л.)
context. keep up with (находить достаточно времени для занятий чем-либо • She completed three semesters in this program which entailed traveling to the galleries via public transportation two days a week instead of attending regular classes at the high school, all the while keeping up with regular school work. Abysslooker)
fig. ascend
Gruzovik, inf. be in time for (impf of успеть)
inf. be in time (with на + acc. or к, for); be on time (with на + acc. or к, for)
Makarov. find time; make good progress (в учёбе, хорошо учиться); hop on (на поезд)
Makarov., inf. be in time (for; прибывать к сроку)
math. be able; be on time; make progress (in)
mil., arm.veh. advance
obs. be successful (with в + prepl., in)
успевать
: 76 phrases in 13 subjects
Cliche / convention1
Contextual meaning1
Figurative2
General41
Idiomatic5
Informal3
Makarov14
Mass media1
Mathematics3
Obsolete / dated1
Project management1
Psychology1
Travel2