Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Kalmyk Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian +

условия работы stresses
gen.	operating conditions; working conditions (физические); man-work interface (нагибаться, тянуть, поднимать Petr Krapivin)
account.	service conditions
automat.	performance conditions
comp.	operation condition; working condition
disast.	environment (Georgy Moiseenko)
econ.	operation conditions; operative conditions; running conditions; conditions of service; conditions of work; job conditions; conditions in the workplace (обстановка на рабочем месте A.Rezvov); service conditions (оборудования)
environ.	working condition (All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities; Все существующие условия, влияющие на процесс труда на рабочем месте, включая продолжительность рабочего времени, физические аспекты, юридические права и ответственность)
fig.	playing-field (для конкурирующих предприятий в пределах одной отрасли • Our position has always been a fair playing field. All companies should have similar business licences and operate within their limits. ART Vancouver)
IT	working conditions; operating environment; operational environment
lab.law.	working environment (the situation in which one does one's work. MD Alexander Demidov)
mech.eng., obs.	running conditions (машины и т.п.)
meteorol.	operating ambients
qual.cont.	application characteristics; operating condition; operative condition
robot.	duty; operation conditions
SAP.	facilities
therm.eng.	operational factors
UN, econ.	workplace environment
условие работы
antenn.	service condition
tech.	job condition

условия работы : 740 phrases in 109 subjects

Accounting	3
Acoustics	1
Advertising	1
Aerodynamics	1
Aerohydrodynamics	2
American usage, not spelling	1
Antennas and waveguides	1
Apollo-Soyuz	2
Armored vehicles	22
Astronautics	14
Audit	1
Australian	2
Automated equipment	6
Automobiles	34
Aviation	11
Aviation medicine	1
Building materials	1
Building structures	2
Business	11
Caspian	3
Chemistry	1
Cinematography	1
Combustion gas turbines	1
Computers	2
Construction	33
Corporate governance	4
Cultural studies	1
Diplomacy	1
Drilling	6
Ecology	4
Economics	18
Education	2
Electrical engineering	9
Electrochemistry	1
Electronics	6
Energy industry	15
Energy system	1
Explanatory translation	2
Firefighting and fire-control systems	5
Football	1
Gas processing plants	1
General	74
Geophysics	2
Gold mining	2
GOST	1
Human resources	2
Informal	1
Information technology	3
Labor law	3
Law	6
Logging	1
Makarov	27
Management	1
Mass media	24
Mechanic engineering	6
Mechanics	3
Medical	5
Metallurgy	9
Metrology	1
Military	55
Mining	9
Nanotechnology	1
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nautical	6
Navigation	1
Non-destructive testing	7
Nuclear physics	5
Occupational health & safety	7
Oil / petroleum	15
Oil and gas	9
Oil and gas technology	6
Oilfields	4
Pipelines	7
Politics	2
Polymers	2
Production	2
Professional jargon	2
Programming	4
Psychology	1
Public utilities	1
Pumps	1
Quality control and standards	8
Quantum electronics	1
Radiation	1
Radio	1
Radioengineering	6
Rail transport	10
Research and development	1
Road works	8
Robotics	8
Roll stock	2
Sakhalin	3
SAP	7
Scientific	1
Security systems	5
Shipbuilding	4
Sociology	1
Software	1
Solar power	2
Soviet	2
Space	14
Technology	67
Telecommunications	1
Tengiz	1
Thermal engineering	1
Torpedoes	2
Transport	21
United Nations	4
Welding	2