v

snaffle; snatch (to take quickly, when one has time or the opportunity • She managed to snatch an hour's sleep); pick up (неожиданно, случайно); take over (Побеdа); scoop up (If you haven't yet scooped it up at its incredibly low early bird discount you can do so by clicking the link below...

facebook.com Leonid Gritsenko)

Игорь Миг

rake in; make off with; grab

fig.

find (time)

idiom.

snap up (что-либо jouris-t)

inf.

snatch (также перен.); grab; snag (напр., об одежде Shawty)

slang

snag (в смысле "еле еле заполучили" mazurov); pick up (неожиданно, случайно • "I picked up this news from radio just now!" == "Я узнал об этой новости только что по радио, да и то случайно!" - кричит в трубку журналист "US Today" своему редактору.); tear off

slang, context.

snag (в знач. "удачно купить"; в контексте дефицитного товара англ. вариант, скорее всего, не подойдет • Check out this awesome Atari t-shirt I snagged on ebay! 4uzhoj)

tech., obs.

snatch

урваться v

Gruzovik, fig.

get away (pf of урываться); snatch a free moment (pf of урываться)

Gruzovik, inf.

break loose (pf of урываться)

inf.

break loose; snatch (также перен.); snatch a free moment; tear off; grab

inf., fig.

get away

Russian thesaurus

урван prtc.

gen.

апостол от 70-ти, сподвижник апостола Павла Послание к Римлянам 16:9, епископ Македонский, священномученик. Память в Православной церкви 4 17 января и 31 октября 13 ноября. Большой Энциклопедический словарь

урвать

: 19 phrases in 6 subjects

Chess	1
General	8
Idiomatic	2
Informal	1
Jargon	1
Makarov	6

Add | Report an error | Get short URL