DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

уплотнение

n
stresses
gen. condensation; packing; contraction; obturating; packer (pck); combining (свз.; каналов); packing down; hard spot; concentrating
Gruzovik concentration; hardened spot
agric. coefficient
agrochem. caking; compaction (почвы); roller compaction
alum. compressing (aivanov)
astronaut. seal package; sealed package; seating; sealant
auto. sealing; sealing strip; battering; grease retainer
automat. channeling (линии, канала); gasketing (прокладками); padding; squeezing (формовочной смеси); closure
avia. cap; garter seal; multiplexing (канала связи); garlock (GARLOCK – это наименование компании, производящей уплотнения и уплотнительные системы, поэтому под этим словом может подразумеваться любое конкретное уплотнение или что-то, имеющее к нему отношение Киселев); retainer
biol. induration (напр., ткани); packing (ценоза)
cables multi-channel operation (линии связи); packing (герметизирующее); seal (для предотвращения утечки); sealing (для предотвращения утечки)
chem. caulking; consolidating
commun. combining (каналов); multiplex (каналов); sealing piece
comp. stowage
comp., net. crunching; zipping
construct. impaction; making close; breaking in; pinning; undersealing (напр, одежды канала); seal (материал); inspissating; poly-roll (бетона Alex_Odeychuk); sealing (напр.: уплотнение грунтов, Eldor); seal arrangement (напр., гидротехнического затвора); calking; breaking-in; caulk job; glands (турбины)
context. spacer (ВосьМой)
dril. congestion; O- ring; pack-off
ecol. strong compacting
el. compression fitting; compaction (напр. данных); dataplex (линии связи); embedding; multiplex (напр. линии связи); squash; squashing
el.chem. closing of pore; densification (плёнки); densifying (плёнки)
energ.ind. multiplex (сигналов, каналов)
fish.farm. packing (сообщества dimock)
food.ind. densifying
forestr. consolidation (почвы)
geol. thickening (шламов, илов); solidification
hydr. obturator (напр. гидротехнического затвора)
IT condensation (напр., программы); multiplexing (напр. линии связи); packing (данных в памяти); crowd; pack (данных в памяти); packaging; crowding (знаков); packing (данных); MPX (напр. линии связи); Mux (напр. линии связи)
IT, microel. squeeze
leath. hammering (напр., подошвенной кожи); common seal; oil seal (напр., из кожи)
logist. settling (уменьшение объёма навалочного груза под действием нагрузок vicobr)
Makarov. glands; waterstop (напр., шва в бетоне; водонепроницаемое); bedding (стёкол в фальцах горбыльков); blending (агломерационной массы); compaction (напр., отходов); joint packing (стыков); settlement (почвы); welding; obturation; thickness
math. refinement (group theory); continuous bijection; condensation (песка)
mech.eng., obs. consolidation (напр. земли при формовке)
med. induration (органа или ткани); sclerosis (фиброзное); carnification (лёгкого); calcification (при маммологическом исследовании Inmar); redensification (doktortranslator); bouton (tavost); inspissation; lump (Natalya Rovina); compaction (MichaelBurov); continuity
med.appl. gasket (sterilizer)
media. channelizing (каналов); compaction (не путать с термином compression); sharing
melior. tamping (Leonid Dzhepko)
met. luting
metrol. binding (Andy)
mil. multiplex operation (каналов сея-, зи); integration; multiplexing (каналов сея-, зи)
mil., arm.veh. jointing (сальника)
mil., tech. calking (стыков); sealing (швов); filling (швов)
mining. rolling (сыпучего материала); solidifying; thickening (шлама)
nano multiplexing (напр., линий связи)
nautic. gland seal; water stop
navig. compacting (осадков)
neurol. lump (скелетных мышц neuromuscular.ru dimock)
O&G, karach. pack-off gland (Leonid Dzhepko); tie-down (Leonid Dzhepko)
O&G, oilfield. packing-off
ocean. solidification (осадков); compaction (осадков)
oil seal; squeezing; backing (из мягкого металла, помещаемое в гнездо вороночного кольца при ручной зачеканке алмазов); grummet (стыков трубопроводов); obturator; ramming; contraction (процесс andrushin)
oil, med. infiltration
oncol. node (electrocat)
polym. bodying (при синтезе смолы); grommet; stuffing
publish. tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)
quant.el. multiplex; stacking
railw. congestion (воздуха); sealing off; joint liner
road.wrk. puddling
roll. cup
SAP. summarization
SAP.tech. summ.
sec.sys. multiplexing (каналов связи)
seism. densification (грунта); gasket seal (с прокладкой)
shipb. steam packing
silic. densification (при прессовании или спекании)
sol.pow. jacket
soviet., russ.lang. uplotnenie ("compression", forced settlement of new tenants in one-family apartments Maria Klavdieva)
tech. compression; compacting; compaction; crowding; densification; firming (консистенции продукта); multiplexing; ramming rammer; seal assembly; sealing-in; consolidation; filler; folding (описания программы путём замены его заголовками); gasket; gland; lute; package; packing assembly; tamping; tightening; jointing; plugging; multiplex (каналов связи); stowage (при архивизации файлов); water stop (шва в бетоне); compacting operation; seal component; sealing device; sealer; seal group; suction seal; waterstop; seal arrangement; sealing arrangement
tech., obs. thickening (ила, шлама)
telecom. glanding (oleg.vigodsky)
textile hardening
therm.eng. aftercontraction; springback gland (с пружинами)
transp. compression packing; gasket seal; retainer seal; seal compound
winemak. fitment
wood. liquid seal
уплотнение Buna-N n
O&G, tengiz. Buna-N Seal (Yeldar Azanbayev)
уплотнения n
dril. packless
Makarov. gaskets; seals
med. trigger points (при фибромиалгии Yeldar Azanbayev); tender points (при фибромиалгии Yeldar Azanbayev)
mining. grommet (стыков трубопроводов); grummet (стыков трубопроводов)
telecom. gland (oleg.vigodsky)
therm.eng. gland body
водонепроницаемое уплотнение n
construct. waterstop (напр., шва в бетоне)
hydr. waterstop (напр. шва в бетоне)
уплотнение данных n
media. packing (размещение большого объёма данных в небольшой области памяти); picture compression (размещение большого объёма данных в небольшой области памяти)
вакуумное уплотнение n
metrol. sealing
уплотнений n
plast. consolidation
уплотнение n
gen. tightening
adv. pad
avia., WWII. packing and Jointing
geophys. condensing; knot
industr. tamping (down)
IT garbage collection; gap filling; compation; storage
mining. calking (швов при тюбинге); piston packing (поршня)
non-destruct.test. caking (слёживание); slumping (слёживание)
progr. consolidating (напр., списка корней wikipedia.org Alex_Odeychuk)
space clustering
tech. pack; tacking
tech., obs. air-tight seal; joint; liquid packing; packing (почвы колёсами трактора)
 Russian thesaurus
уплотнение n
gen. устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку жидкости или газа через зазоры между деталями машин и сооружений, а также защищающее детали от проникновения грязи и пыли. Большой Энциклопедический словарь
уплотнение
: 6102 phrases in 176 subjects
Acoustics1
Aerodynamics9
Aerohydrodynamics387
Agriculture17
Agrochemistry6
Aluminium industry4
American usage, not spelling9
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz6
Architecture5
Armored vehicles42
Artificial intelligence2
Artillery1
Astronautics147
Automated equipment88
Automobiles119
Aviation157
Aviation medicine3
Bridge construction5
British usage, not spelling5
Building materials1
Cables and cable production14
Caspian7
Cement15
Chemistry9
Chromatography1
Combustion gas turbines29
Communications21
Computer networks35
Computers54
Concrete1
Construction264
Cytogenetics1
Cytology1
Dental implantology5
Dentistry17
Dermatology2
Drilling18
Ecology5
Economics3
Electric machinery1
Electrical engineering8
Electricity1
Electrochemistry8
Electronics221
Energy industry124
Engines2
Entomology1
Environment1
Firefighting and fire-control systems12
Food industry3
Foreign affairs1
Forestry4
Foundation engineering2
General84
Geography3
Geology11
Geophysics17
Gold mining4
GOST6
Hairdressing1
Hi-Fi1
Household appliances13
Hydraulic engineering18
Hydraulics2
Hydroelectric power stations3
Hydrology8
Industry7
Information security and data protection1
Information technology138
Karachaganak6
Law1
Leather5
Literature1
Logistics3
Machine components30
Machine tools1
Machinery and mechanisms1
Makarov306
Mass media193
Matches2
Materials science2
Mathematics5
Mechanic engineering29
Mechanics13
Medical50
Metallurgy34
Metrology6
Microelectronics4
Military124
Mining23
Missiles4
Molikpaq12
Nanotechnology91
Natural resourses and wildlife conservation16
Nautical46
Navigation1
Neurology1
Non-destructive testing45
Nuclear and fusion power3
Occupational health & safety4
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum106
Oil and gas79
Oil and gas technology63
Oil processing plants6
Oilfields29
Oils and lubricants3
Oncology1
Ophthalmology1
Optics branch of physics2
Packaging13
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology8
Physical chemistry1
Physics27
Physiology1
Pipelines2
Plastics10
Plumbing1
Polygraphy2
Polymers14
Powder metallurgy1
Production18
Programming23
Psychology1
Public utilities6
Publishing2
Pulmonology1
Pulp and paper industry4
Pumps28
Quality control and standards1
Quantum electronics25
Radio3
Radioengineering13
Radiology2
Rail transport24
Refrigeration23
Resins1
Road works28
Roll stock1
Sakhalin42
Sakhalin R1
SAP3
SAP finance4
SAP tech.3
Scientific6
Security systems5
Seismology15
Shipbuilding17
Silicate industry5
Software1
Soil science1
Solar power1
Space213
Surgery1
Technology1281
Telecommunications115
Telemechanics1
Telephony3
Tengiz22
Textile industry2
Thermal Energy1
Thermal engineering88
Transport366
Traumatology1
Veterinary medicine4
Vibration monitoring1
Water resources3
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction6
Welding2
Well control8
Winemaking5
Wood processing4
Zootechnics2