DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

умышленно

adv.
stresses
gen. intentionally; voluntarily; with intent; witting; knowingly and willfully (However, neither your answers nor any information derived from them may be used against you in criminal proceedings, except if you knowingly and willfully make false statements. 4uzhoj); by design (Taras); eloquently (aspss); consciously; wittingly; studiously (nicknicky777); wilfully (UK Alexander Demidov); purposely (I. Havkin)
Gruzovik on purpose
formal while knowing (ART Vancouver)
law knowingly; willfully; intentionally caused; maliciously (kee46)
notar. by intentional design; premeditatedly
patents. intentional; intentionally
умышленный adj.
foul play
gen. deliberate; intentional (done, said etc. deliberately and not by accident • I'm sorry I offended you – it wasn't intentional; intentional cruelty); aforethought; purposeful; calculated; voluntary; witting; felonious; premeditated; wilful (intentional • wilful damage to property); considerate; studious; industrious (Franka_LV); purposed (Franka_LV); advised (Franka_LV); studied; planned; calculating
busin. malicious
law intended; willful
Makarov. designed; set
patents. intentional
умышленно adv.
gen. designingly; designedly; deliberately; by definition (Ivan Pisarev); calculatingly advisedly (Ivan Pisarev); calculatingly (Ivan Pisarev); by choice (Ivan Pisarev); with forethought (Ivan Pisarev); calculatedly (Ivan Pisarev); expressly (Ivan Pisarev); with purpose (Ivan Pisarev); advisedly (Ivan Pisarev)
Игорь Миг purposefully
crim.law., amer. with intent (The said defendant did unlawfully, knowingly, and with intent to injure and defraud, falsely completed a written instrument, to wit: a check issued by the Oregon Department of Revenue. — Вышеназванный обвиняемый незаконно, осознанно, с умыслом причинить ущерб и совершить мошенничество, подделал письменный документ, а именно: чек, выписанный налоговым управлением штата Орегон.); intentionally (To charge Nick Lunden with murder, the grand jury would have had to find evidence that he caused his wife's death and did it intentionally. — Для обвинения Ника Ландена в убийстве, большая коллегия присяжных должна была установить, что он причинил смерть жене и совершил это умышленно.)
умышленно
: 494 phrases in 59 subjects
Advertising11
American usage, not spelling1
American football1
Archaic1
Astronautics8
Australian2
Automated equipment1
Aviation medicine2
Banking1
Bookish / literary1
Business14
Card games1
Chess5
Construction1
Criminal law24
Diplomacy5
Economics3
Elections1
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development12
Explanatory translation1
Finances2
Football8
General99
Handball2
Human rights activism1
Informal1
Information security and data protection6
Information technology3
Insurance14
International law1
Law141
Makarov26
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing1
Mass media3
Medical5
Microsoft1
Military7
Nautical6
Non-destructive testing1
Notarial practice17
Obsolete / dated1
Patents7
Police3
Psychiatry2
Psychology1
Public utilities1
Rhetoric2
Robotics1
Security systems16
Shipbuilding1
Skiing1
Sports6
Taxes2
Technology4
Traumatology1
United Nations1
Wrestling1