Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

укоренять v stresses
gen.	corroborate (привычку); engraft; ingraft; radicate; radicalize; engrain; enroot; root; take root; entrench (про идею, модель поведения или проблему • These attitudes are (deeply/firmly) entrenched in our culture vogeler); inveterate
Gruzovik	take root (impf of укоренить)
fig.	ingrain; implant; inculcate
Gruzovik, fig.	inculcate (impf of укоренить)
Makarov.	implant deeply
obs.	ingraff
seism.	root (о представлении)
uncom.	radicate (обыкн. свойства)
укореняться v
gen.	take root; strike root; come to stay; root (to (make something) grow roots); irradicate; grow strong; strike root (тж. перен.); take root (тж. перен.); entrench; dig in; push roots (Vadim Rouminsky); sprout roots (Vadim Rouminsky); entrench (про идею, модель поведения или проблему • These attitudes are (deeply/firmly) entrenched in our culture vogeler); root for
agric.	take roots
agrochem.	root (о растении)
biol.	ecize (о растениях); establish (о растении)
fig.	implant; inculcate; become ingrained
Makarov.	strike; get implanted (прочно внедряться); implant deeply; make root; root itself (укрепляться корнями); strike root (прочно внедряться; укрепляться корнями); take root (укрепляться корнями)
mil.	intrench
proverb	put down roots (Alex_Odeychuk)
seism.	root (о представлении)
tech.	root
укореняющийся prtc.
biol.	rooting

укоренять : 56 phrases in 9 subjects

Agriculture	3
Biology	18
Botany	16
Ecology	1
General	4
Hydrobiology	3
Makarov	9
Mass media	1
Medical	1