DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

уклонение

n
stresses
gen. swerve; deviation; evasion; divergence; elusion; error; absentation (от чего-либо); amphiboly (от прямого ответа); cop-out (от обязанностей); deflexure; eschewal (от зла); holdout (от чего-либо); diversion; flinch; incurvation; avoidance; evasion (от исполнения долга и т.п.); jinks (от преследования); cop out; abstention (особ. от подачи голоса на выборах); departure; dodge (an act of dodging); jink; tergiversation (VLZ_58); avoidance (от чего-либо); anomalism; anomaly; declension; declination (от прямой линии, от истины); detorsion (от чего); deviousness; discursion; excursion; indirectness; lapse; lapsing; obliqueness; obliquity; rambling (от предмета речи); scape; turning; version; wandering
adv. evasive action
astronaut. aberration
austral., slang lurk
avia. avoidance behavior; deviation (от препятствия в полёте); avoidance (от чего-либо)
avia., med. abient behavior; escape behavior
book. amphibology (от прямого ответа)
busin. sidestepping
cartogr. skewing
comp. hedging
dipl. evasion (от выполнения обязательств)
econ. dodging; evasion (от уплаты, исполнения долга и т.п.)
food.ind. fudging
geol. declination; inclination; warping
invest. shirking
IT fluctuation
jarg. weaving (от выполнения служебных обязанностей, работы)
law digression; ambages; circumvention (от выполнения, исполнения, соблюдения и пр. Alexander Matytsin)
law, ADR skipping out (от исполнения чего-либо положенного по закону и т.п.; носит предосудительный характер vatnik)
Makarov. avoidance behaviour; avoidant behaviour; escape behaviour; abient behaviour
math. tolerance; variance
mech.eng. inflection
med. abient response; avoidant behavior
mil. quibble; wandering away; evading; flight
mil., tech. departure (от норм)
mineral. hade (пласта, жилы)
nautic. flaring
obs. aberrance; aberrancy; excursiveness
oil deflection
opt. inflection (лучей); inflexion (лучей)
psychiat. absenteeism (от чего-либо)
psychol. divagation
railw. infringement
subl. eschewance (от зла)
tech. deviation (от заданной величины); evasion (от столкновения); departure (от заданной величины); avoidance (от столкновения)
telecom. deviation (функции)
uncom. shirk
vulg. flunking
уклонение n
gen. failure (В случае уклонения Заказчика от согласования – In the event of Customer's failure to approveнеобоснованное уклонение от подписания – unreasonable failure to sign Alexander Demidov)
avia., WWII. warpage
fenc. withdrawing of the body
math. deviate
mil., air.def. dodge
non-destruct.test. departure (отклонение от заданной величины); deviation (отклонение от заданной величины); deflection (отклонение от заданного направления)
space angle error (отклонение от заданной величины); displacement (отклонение от заданной величины); evasion (во избежание столкновения); evasive action (во избежание столкновения); evasive maneuvre (во избежание столкновения); avoiding maneuvre (во избежание столкновения); avoidance (во избежание столкновения)
tech. eluding; parallax
уклонение
: 522 phrases in 76 subjects
Advertising1
Aeronautics1
Air defense20
American usage, not spelling2
Architecture1
Artificial intelligence1
Astronautics8
Astronomy6
Australian2
Automobiles1
Aviation31
Aviation medicine1
Biology1
Bookish / literary3
Business18
Cartography4
Chess7
Communications2
Computer games1
Computers2
Construction1
Criminal law2
Diplomacy4
Economics21
Electronics1
European Bank for Reconstruction and Development5
European Union1
Fencing4
Figurative1
Finances2
General64
Genetics1
Geography1
Geometry2
Geophysics4
Gyroscopes1
Immunology3
Informal1
Information technology4
Jet engines1
Law27
Makarov6
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media4
Mathematics18
Medical4
Military67
Military aviation1
Military lingo1
Nautical16
Navigation27
Non-destructive testing5
Notarial practice4
Obsolete / dated1
Oncology1
Patents1
Physics1
Politics4
Programming2
Psychology2
Religion6
Rhetoric2
Robotics1
Scuba diving1
Security systems4
Slang2
Soviet3
Space23
Statistics4
Taxes21
Technology13
Telecommunications1
Torpedoes3
Transport6
Virology1
Vulgar1