DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases

указанный

adj.
stresses
gen. required; specified; afore-referenced (выше WiseSnake); within named; such (igisheva); above-noted (в текстах часто имеется в виду именно вышеуказанный Tanya Gesse); referred (olga garkovik); said; designed; named; referred to (Stas-Soleil)
Gruzovik fixed; appointed
book. the (igisheva)
busin. indexed; listed (напр., в документации о регистрации сделки • The registered agent listed is Klein Saltzman Schiffer Corp., a legal firm representing a number of California corporations. ART Vancouver)
construct. labeled (Yeldar Azanbayev)
context. desired (кем-либо • your desired location sankozh)
econ. defined
formal in question (the document in question – указанный документ ART Vancouver)
lat. de quo (spanishru)
law specified; within-named; as specified (в Leonid Dzhepko); designated by (кем-либо; third-party vendor designated by sponsor – сторонний поставщик, указанный спонсором sankozh)
Makarov. concerned; pointed
math. chosen; indicated; stated; mentioned; outlined; pointed out; shown
mil., obs. on order
mil., tech. assigned
progr. selected (ssn); designated (ssn); specified by (ssn); specific (ssn); pointed to (ssn); given (ssn); targeted (ssn)
radioloc. designate
relig. quoted
SAP.tech. noted
space given (в тексте); presented (в тексте; на рисунке, графике); provided (в тексте); specified (в тексте); illustrated (на рисунке, графике); shown (на рисунке, графике)
torped. said (выше)
указать v
gen. state (Notburga); denote; recommend; point out (на совершённую ошибку Senior Strateg); admonish; designate; name; point (in a certain direction); say; tell; demonstrate; display; give directions; betoken; raise something with (someone – кому-либо, на что-либо SAKHstasia); direct (kee46); specify (определить, назначить astrsk); express (MichaelBurov); note; point to (the fact that.,.); point at; indicate (a road, place, etc.); point out (mistakes, shortcomings, etc.); suggest; add (add your membership number sankozh)
Gruzovik indicate (pf of указывать); demonstrate (pf of указывать); display (pf of указывать); recommend (pf of указывать)
busin. include (Alexander Matytsin); insert (Alexander Matytsin); point
comp., MS point (To move a pointer (for example, an arrow) to a particular position on the screen, by using a pointing device such as a mouse or pen)
Gruzovik, obs. give orders (pf of указывать); testify (pf of указывать); bear witness (pf of указывать); make a deposition (pf of указывать)
law declare (в таможенной декларации)
law, contr. enter (Please enter Your full legal name below. ART Vancouver)
Makarov. point out
math. determine; choose; find
media. indicate
mining. detection
notar. explain; show
obs. give orders; make a deposition; testify
offic. identify (Alexander Matytsin); describe (Alexander Matytsin); free text (обычно в скобках после пункта "иное"; также "(please) specify" и т.д. 4uzhoj)
patents. give; mention
product. specify for (для Yeldar Azanbayev)
scient. report (igisheva)
указан adj.
math. is indicated by; is specified; is stated
mil., obs. on order
укажем v
math. we shall indicate; we shall find
указать на что-либо v
Gruzovik betoken (indicate)
указано adv.
math. it is noted
pharm., lat. signa
укажи v
pharm., lat. signa
указав v
busin. with the indication of (dimock)
укажите v
product. please specify (Yeldar Azanbayev)
указанный
: 1874 phrases in 164 subjects
Abbreviation3
Accounting10
Advertising7
Agriculture1
Air defense7
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling4
Architecture1
Archiving1
Armored vehicles1
Artificial intelligence1
Astronautics2
Audit2
Australian1
Automated equipment4
Automobiles6
Aviation38
Banking11
Bills2
Biology4
Biotechnology1
Bookish / literary1
British usage, not spelling2
Business60
Business style1
Cartography1
Caspian5
Chemistry3
Chess5
Cinematography5
Cliche / convention2
Clinical trial3
Computer networks8
Computers12
Construction8
Copyright3
Corporate governance3
Criminal law1
Customs5
Data processing1
Databases2
Diplomacy7
Drilling3
Economics58
Education2
Electrical engineering16
Electronics3
Energy industry2
Engineering1
European Bank for Reconstruction and Development8
Fighter aviation1
Figure of speech2
Finances13
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Food industry2
Football2
Formal11
Gambling1
General348
Gold mining1
Hi-Fi2
Hotel industry1
Household appliances2
Human resources1
Idiomatic9
Industry1
Informal5
Information security and data protection2
Information technology57
Insurance13
Intelligence and security services1
International Monetary Fund1
International transportation1
Internet5
Investment4
Journalism terminology1
Karachaganak4
Labor law1
Latin8
Law211
Legal theory / Jurisprudence1
Librarianship9
Linguistics2
Literally2
Logic1
Logistics3
Makarov130
Maritime law & Law of the Sea2
Mass media32
Material safety data sheet2
Mathematics41
Mechanic engineering3
Mechanics1
Medical11
Metallurgy4
Meteorology2
Metrology1
Microsoft40
Military62
Military lingo1
Missiles1
Mobile and cellular communications1
Nautical17
Navigation3
Notarial practice7
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated1
Obstetrics2
Oceanography & oceanology1
Officialese15
Oil / petroleum13
Oil and gas3
Operation systems1
Patents30
Pharmacology10
Pharmacy and pharmacology4
Politics4
Polygraphy4
Polymers2
Postal service1
Private international law1
Production16
Programming136
Proverb1
Psychiatry1
Quality control and standards2
Radioengineering2
Radiolocation2
Rail transport1
Religion1
Research and development1
Road traffic1
Road works3
Robotics1
Sakhalin10
Sakhalin R1
Sakhalin S2
SAP2
Scientific13
Scottish usage1
Securities3
Security systems1
Shipbuilding2
Slang11
Social science1
Space7
Statistics23
Stock Exchange3
Taxes2
Technology57
Telecommunications11
Tengiz1
Textile industry1
Torpedoes1
Transport11
United Nations2
Vulgar1
Water resources3
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction1
Welding5
Work flow1
World trade organization1