DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

удар

n
stresses
gen. blow (прям. и перен. значение; a stroke or knock; a sudden misfortune • He suffered serious blows to the head during the attack.Losing his job was a terrible blow to him.; a blow on the head; Her husband's death was a real blow); apoplexy; beat; buffet (рукой; также перен.; a blow with the hand or fist • a buffet on the side of the head); crack (a blow • a crack on the jaw); ivy; knock; percussion (the striking of one hard object against another • A gun is fired by means of percussion); stab (острым оружием; an act of stabbing or a piercing blow); dint; impulse; impulsion; ball (мячом); box (a blow on the ear with the hand); bunt (головой, рогами); cant; chop (рубящий); fib; flap; jolt (тж. перен.); swat; thwack (сильный); welt; fit of apoplexy (апоплексический); clour (по голове); foin (колющим оружием); knock-back; outshoot; passado (рапирой); sickener; smeller; verberation (в колокол); wham; batting; bust; cob; cracker; cuff (особ. рукой по голове или лицу); ictus; impingement; onslaught; scat; slat; smite; spat; wap; clip; cut; pant; bummer; clap up (грома); slap (по самолюбию и т.п.); stroke-oar; a smack in the eye; a smack in the face; drop kick; shoot; peal; shake; impact ((the force of) one object etc. hitting against another); bang (a blow or knock • a bang on the head from a falling branch); kick; lunge; butt (головой, рогами); thrust (рапирой); pick (чем-либо острым); push; jab; sock; strike; yerk; bobbing; hack (топора, мотыги); whop (тяжёлый); bump; shock (the effect on the body of an electric current • He got a slight shock when he touched the live wire); hit (the act of hitting • That was a good hit); sling; tap (по клавиатуре и т.п. A.Rezvov); allision; beating; bedash; blood stroke (болезнь); blown; bout; breaking (волн); brush; brushing; burst (грома); but (рапирою, рогами, головою); clap (a sudden noise (of thunder)); clout (кулаком); dole; drub; fling; but for (рапирою, рогами, головою); go-down; bring to pass (рапирой); pass (рапирой); pelt; pig; polt; pull; pushing; shog; soup; swoop; thud; tilt (копьём, мечом); tip (кеглей отшибом); turn; upcast (шаром); venue; stroke (of a clock, bell, etc.; an act of hitting, or the blow given; a sudden occurrence of something • He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip; a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money); dab; hoick; waft (ветра); whap; wipe; bolt (of thunder or lightning)
aerohydr. boom; shock phenomenon
astronaut. collision
auto. brunt; bumping; clash; dash; interference; shock action; sweep; poke
automat. clashing; impact shock
avia. abrupt impact
avia., med. squat; squatting
billiar. billiard shot (в бильярде MichaelBurov)
chem. knocking
comp. tap (пальцами по клавиатуре и т.п. A.Rezvov); coup
construct. knap; impact impulse; rap; stick; stroke
dial. put
el. chop; blow
fenc. foin; puncto
fig. maim; shot; blow shock
forestr. chock
geol. concussion; pulse
hrs.brd. passade (рапирой)
inf. lick; bat; batt; planter
inf., vernac. whack
Makarov. stroke (молотом, кулаком и т.п.); arm; blast (струи); blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра); blow (молотом, кулаком и т.п.); bounce; box (рукой или кулаком); clump; impulse (механический); impulse (сердца); impulsive force (одного тела о другое, соударение); shock (моральный); shock (одного тела о другое, соударение); shock (потрясение); shock (при землетрясении и т.п.); snap; bump (сильный толчок о что-либо, напр., при наезде); impact (одного тела о другое, соударение); kick (ногой, копытом); rap (лёгкий); swash
mech. slap
mech.eng., obs. arch type steam hammer; hammer
med. apoplexy (устар. MichaelBurov); cerebral apoplexy (<устар.> MichaelBurov); apoplectic stroke (устар. MichaelBurov); stroke (устар. MichaelBurov)
media. blasting; burn
met. blow (при ковке)
meteorol. clap (грома)
mil. storm; drive (The most salient of those operations include ... launching a mechanized drive to seize the strategic city of Kharkiv in northeastern Ukraine. understandingwar.org); shock effect (Киселев); attack; assault; thrust
mil., inf. hook; wallop
mil., lingo bash (MichaelBurov); cuffing (MichaelBurov)
mus. touch
nano impact disturbance
nautic. impacting; burst; clap (напр., грома); slam
obs. brast (грома); dag; dent; swap; swop; buff; conflict
obs., Makarov. hurt
oil smashes; striking; smash
polygr. jog; bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра)
polym. thump
scottish chap
sec.sys. impact effect
seism. pop; disturbance; impact blow; impulse blow
shipb. jarring; pounding; ramming (тараном)
slang smack in the eye (VLZ_58); charge; biff; bingle (в бейсболе); clout; juice; make; plug; slam (в бейсболе); slosh; slug; fourpenny one; wack (Oleg Sollogub); body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow – У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар Taras); bop (кулаком, дубинкой); belt (в бейсболе); boot; wallop (в бейсболе); whack (в бейсболе)
sport. blow (действие); stop a shot; stroke (состояние организма); blast; punching; punch
sport., Makarov. lead
surg. scoop
tab.tenn. stroke (любой удар SirReal)
tech. detonation; blow (молотом); knock (стук); stroke (молотом); interference (движущихся деталей); jenny (в бильярде); bump (сильный толчок при наезде на препятствие); impact (соударение)
tech., obs. poisonous
telecom. slapping (oleg.vigodsky)
textile beat (батана); beat-up (батана); picking
uncom. illision; dub; verberation (в колокол и т.п.)
vernac. klick; prop
vulg. hitting
yiddish. zets (Bartek2001)
удары n
gen. cuff; hammering; beat; beating; buffeting; hiding; thundering; ticking (маятника); tick-tack (маятника)
automat. snatching (ssn)
mech. oscillation (маятника)
mech.eng., obs. jerking
mil., arm.veh. jumping
pack. vibration; percussion; concussion; shocks
railw. pounding action; pounding (напр., токоприёмника в жёстких точках контактной сети); hammering action
telecom. smashes (oleg.vigodsky)
УДАР n
oil.proc. SDA (MichaelBurov); SDA unit (MichaelBurov); solvent deasphalting unit (MichaelBurov)
сильный удар n
mil. slam
ударами n
gen. blows
механический удар n
construct. impulse; impulsion
тяжёлый удар n
inf. whop
внезапный удар n
mil. coup
неожиданный удар n
mil., inf. blitz
ударами n
tech. percussively
звуковой удар n
avia. boom
динамический удар n
geophys. impact
сильные удары n
navig. pounding (напр. о волну, грунт)
удара n
telecom. knock (oleg.vigodsky)
удар n
gen. loft; odd; putt; backhander; dash!; drive (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc.)); electric shock (the effect on the body of an electric current); shot (a throw, hit, turn etc. in a game or competition); smash ((the sound of) a breakage; a crash); wallop (a heavy or powerful blow • He gave John a wallop right on the chin); whack (a blow • His father gave him a whack across the ear); setback (The 42-year-old Motta faced a setback to his reputation as one of Italy’s most promising young managers when he was sacked by Juventus in March. motorcyclesports.net aldrignedigen); jostle (Aly19)
archaeol. strike (in making coins, при изготовлении монет)
auto. jerk
avia. impact
crim.law., amer., slang blast (A blast in my face knocked me out. — Мне вмазали по лицу, и я отключился.)
footb. attempt (attempt blocked – удар заблокирован Goplisum); kick (ногой); punch (кулаком); shot (по воротам)
geophys. jarring (земли)
inf. thunk (“I just felt this thunk on my head, and I didn’t even see the guy,” said Jenna Siladie, of Astoria. “He punched me on the side of the head.” Abysslooker)
met. impact
mil., obs. drive; drove
mining. bang
non-destruct.test. impact (динамический); boom (звуковой); bump (сильный толчок)
space bang (соударение); collision (соударение); crack (соударение); impingement (соударение); impulse (соударение); percussion (соударение); shock (соударение); blow (одним телом о другое; боевой); stroke (одним телом о другое); kick (одним телом о другое); knock (одним телом о другое); attack (боевой); strike (боевой); thrust (боевой)
swim. timing
tech. percussion; shock
tech., obs. clap; drub (палкой); shaking
tenn. boast (который бьётся в боковую стену, а потом во фронтальную; в сквоше NavigatorOk)
textile, obs. pick
traumat. hit
сильный удар n
avia. crash (при аварии)
 Russian thesaurus
удар. abbr.
abbr. ударение
УДАР abbr.
abbr. устройство дозированного аэрозольного распыления
abbr., oil.proc. установка деасфальтизации растворителем (MichaelBurov); установка сольвентной деасфальтизации (MichaelBurov)
удар
: 9242 phrases in 247 subjects
Accounting1
Acoustics21
Advertising1
Aerodynamics1
Aerohydrodynamics13
Agriculture6
Agronomy1
Air defense91
Airports and air traffic control1
American usage, not spelling40
Analytical chemistry3
Antennas and waveguides1
Archaeology9
Architecture1
Armored vehicles68
Artillery13
Astronautics122
Astronomy8
Astrophysics1
Australian14
Automated equipment50
Automobiles130
Aviation196
Aviation medicine32
Ballistics1
Baseball8
Basketball1
Billiards73
Biology7
Bookish / literary1
Boxing152
Bridge construction1
British usage, not spelling1
Building structures2
Business12
Cables and cable production4
Cardiology4
Caspian1
Cement5
Ceramics1
Chemistry7
Chess71
Chromatography3
Cliche / convention2
Combustion gas turbines5
Commerce1
Communications5
Computer games24
Computers7
Construction89
Criminal law5
Cultural studies1
Cycling other than sport2
Dialectal4
Diplomacy68
Drilling17
Ecology3
Economics1
Electrical engineering14
Electronics69
Energy industry25
Energy system2
Engines3
Euphemistic1
Explanatory translation3
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Fencing62
Figurative32
Figure of speech5
Finances1
Firefighting and fire-control systems19
Fish farming pisciculture1
Food industry2
Football211
Foreign affairs1
Foreign policy2
Foreign trade1
Forensic medicine4
Forensics3
Forestry4
Forging1
Foundry1
French7
General1808
Geology18
Geophysics13
Gold mining4
Golf9
GOST1
Grass hockey11
Greek1
Gymnastics7
Gyroscopes1
Handball1
High energy physics5
Historical2
Horse breeding1
Household appliances3
Humorous / Jocular4
Hydraulic engineering4
Hydraulics1
Hydrography1
Hydrology2
Hydromechanics1
Ice hockey15
Idiomatic39
Immunology4
Infectious disease2
Informal98
Information security and data protection2
Information technology14
Insurance6
Intelligence and security services2
International law1
International relations1
Invective1
Investment1
Jargon3
Judo17
Laser medicine1
Lasers4
Latin3
Law18
Leather3
Literature2
Loading equipment1
Logistics1
Makarov871
Maritime law & Law of the Sea1
Martial arts and combat sports3
Mass media58
Mathematics22
Meat processing1
Mechanic engineering73
Mechanics15
Medical89
Medical appliances4
Melioration1
Metallurgy51
Meteorology6
Metrology17
Microelectronics1
Military1832
Military aviation37
Military lingo20
Mining52
Missiles1
Music21
Nanotechnology28
NASA1
Natural resourses and wildlife conservation3
Nautical90
Navigation4
Navy5
Neuropathology3
Non-destructive testing63
Nuclear and fusion power6
Nuclear physics3
Obsolete / dated14
Obstetrics1
Occupational health & safety15
Oceanography & oceanology2
Oil / petroleum50
Oil and gas16
Oil and gas technology4
Oilfields4
Ophthalmology1
Packaging22
Painting1
Pharmacology1
Physics17
Pipelines1
Plastics3
Poetic2
Police1
Politics79
Polygraphy4
Polymers18
Power system protection1
Press equipment1
Production6
Professional jargon1
Proper and figurative3
Proper name1
Proverb19
Psychology2
Public relations1
Public utilities2
Pulp and paper industry2
Quality control and standards14
Radiation14
Radioengineering5
Rail transport30
Refrigeration6
Religion1
Research and development1
Rhetoric2
Road works6
Robotics1
Roll stock2
Rowing1
Rude2
Sakhalin8
Saying1
Scientific2
Scotland1
Scottish usage4
Scuba diving1
Security systems26
Seismology10
Shipbuilding21
Shooting sport1
Silicate industry7
Slang135
Solar power1
Space119
Spanish1
Spectroscopy4
Sports331
Statistics2
Swimming4
Table tennis36
Technology359
Telecommunications6
Tengiz1
Tennis78
Textile industry23
Thermal engineering6
Tobacco industry1
Torpedoes9
Transport123
Traumatology18
Uncommon / rare7
Unit measures2
United Nations7
United States8
Veterinary medicine1
Volleyball14
Vulgar7
Water polo1
Water resources2
Weapons and gunsmithing13
Weapons of mass destruction20
Welding18
Wood processing7
Wrestling6
Yachting3