Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

треснуть v stresses
gen.	creak; burst; crunch; flaw; spring; scrunch; hatch out (о яйце); snap; go crash; go smash; fracture (MichaelBurov); whack (в значении "ударить" TransAccess); pop; split open; split (Рина Грант); burst open; give a pop; crackle; thwack
Gruzovik	crack
archit.	break
Gruzovik, inf.	hit (semelfactive of трескать)
Gruzovik, jarg.	bean
inf.	bang; strike; slam (ударить MichaelBurov); smack
inf., slang	cop (кого-либо)
jarg.	land someone one (кому-либо igisheva)
Makarov.	go snap
mech.eng., obs.	develop cracks
slang	cop; dot
slang, Makarov.	belt
треснуться v
Gruzovik, inf.	bang against (pf of трескаться); hit against (pf of трескаться); strike against (pf of трескаться); fall with a plop (pf of трескаться)
inf.	bang; fall with a plop; hit against; strike against
треснутый prtc.
gen.	crannied
Gruzovik, inf.	cracked
inf.	cracked (также перен.)
wood.	shaken
треснуть кого-либо v
hist.	give a fourpenny one (Br. разг.; дать по шее MichaelBurov); give a fourpence one (Br. разг.; дать по шее MichaelBurov)

треснуть : 51 phrases in 9 subjects

British usage, not spelling	2
Explanatory translation	1
General	18
Idiomatic	6
Informal	7
Makarov	13
Proverb	1
Slang	2
Table tennis	1