Russian ⇄ English +

тревожный чемодан stresses
gen.	battle box (rusputin); grab bag (rusputin); GO bag (rusputin); GOOD Get Out Of Dodge bag (rusputin); bug-out bag (в отличие от INCH (I Never Come Home) подразумевает скорее комплект необходимых вещей для быстрой эвакуации, чем для продолжительного выживания rusputin); BoB (bug-out bag rusputin)
inf.	walk-away pack (Taras)
mil.	evacuation bag (ipesochinskaya)
"тревожный чемодан"
data.prot.	jump bag (A Jump Bag is a term that refers to a collection of tools and resources typically used by IT professionals. It contains all the necessary tools they may need in case of an emergency or urgent situation. • A Jump Bag is a term that refers to a collection of tools and resources typically used by IT professionals. It contains all the necessary tools they may need in case of an emergency or urgent situation. threatpicture.com Kateh)