v

upset (Lenochkadpr); traumatise (американский вариант от traumatize Akinshina); mess up (Ant493); damage; traumatize; inflict injury (Ivan Pisarev); cause harm (Ivan Pisarev); do harm (Ivan Pisarev); deal damage (Ivan Pisarev); bring about injury (Ivan Pisarev); cause injury (Ivan Pisarev); produce injury (Ivan Pisarev); lay on injury (Ivan Pisarev); impose injury (Ivan Pisarev); give injury (Ivan Pisarev); deliver injury (Ivan Pisarev); inflict wounds (Ivan Pisarev); assault (Ivan Pisarev); batter (Ivan Pisarev); strike (Ivan Pisarev); harm (Ivan Pisarev)

fig.

hurt one's / the mind (вызывать у кого-либо нервное потрясение • It really hurts your mind, the mental fortitude you need – the mental strength… Abysslooker)

Gruzovik, med.

traumatize (impf and pf)

inf.

screw up (Lifting those boxes really screwed up my back. VLZ_58)

травмированный adj.

gen.

hurt; wounded (Northman89); dinged up (VLZ_58); damaged (ad_notam); out of commission (Again, he looked at Marica: with ankle and wrist out of commission she was now scarcely able to maintain her seat in the saddle. Abysslooker)

Игорь Миг

crippled

fr.

hors de combat (VLZ_58)

med.

injured; traumatized; affected

sport.

banged-up (a banged-up right knee Taras)