DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

тоска

n
stresses
gen. anxiety; grief; yearning (for); boredom; depression; wrench; heartsinking; angor; craving (по чему-либо); ennui; sorrow; yearn; ruefulness (Fifis); sadness (Andrew Goff); regret (Andrew Goff); wistfulness; dismay (Alex_Odeychuk); agony (Alex_Odeychuk); excruciating feelings (Alex_Odeychuk); ache (Alex_Odeychuk); despair (Alex_Odeychuk); desperation (Alex_Odeychuk); misery (Alex_Odeychuk); longing (with no, for); heartache (Liv Bliss); gloom (Alex_Odeychuk); sinking feeling (sever_korrespondent); yen (ORD. a strong desire *yen for: a yen for foreign travel *yen to do something: She’d always had a yen to write a book. LDOCE Alexander Demidov); hiraeth (homesickness tinged with grief or sadness over the lost or departed Noigel); distress (Alex_Odeychuk); nostalgia (Alex_Odeychuk); melancholy; blues (to give somebody the blues – наводить тоску на кого-либо); damp; dank; gird; heart break; moping; oppression; pang; racking; nostalgia (for)
Gruzovik pangs; tedium
amer. the blahs
anat. spleen
context. loneliness (Pickman)
idiom. purple rain (когда ты отправляешься в путешествие, чтоб сбежать от эмоциональной ответственности kadzeno)
inf. the blues; snoozefest (VLZ_58); snore-fest (VLZ_58); wearies
Makarov. angst; thirst
obs. mopishness
psychol. anguish
relig. despondence
slang noplaceville; rhino; whing-ding; whingding; wing-ding; wingding; hump (That tune fairly gives me the hump. – Эта мелодия прямо нагоняет на меня тоску. VLZ_58)
"Тоска" n
lit. Tosca (1900, опера Джакомо Пуччини)
mus. Tosca (опера Пуччини)
titles Misery (Перевод названия рассказа А. П. Чехова Yuri Ginsburg)
тоска n
gen. frustration (Alex_Odeychuk); longing for; angst
Тоска n
cook. Tosca (fish; stuffed; freshwater crayfish, truffles, soft roe; Mornay sauce with freshwater crayfish butter, фаршированная рыба с гарниром из раков, трюфелей, молок; соус морней с раковым маслом; poultry; with risotto stuffing, poached; fennel, птица фаршированная ризотто, варённая в закипающей воде; фенхель)
"То́ска" n
cultur. Tosca (Puccini, 1900, Пуччини)
тоска
: 254 phrases in 22 subjects
American usage, not spelling3
Aviation medicine1
Business1
Cooking2
Disapproving1
Figurative4
General136
German1
Idiomatic3
Informal11
Literature1
Makarov45
Medical2
Poetic1
Pompous1
Proper name1
Proverb5
Psychology1
Slang12
Travel18
Uncommon / rare2
Vulgar2