|
| stresses |
|
| gen. |
it's six of one and half a dozen of the other (Interex); same here (I think, feel etc. the same • `This job bores me.' `Same here.); same (usually with the; the same thing • He sat down and we all did the same); ditto; the same; the same sort of thing; the same things (I have gone through this with other clinics who have suggested the same things to me. ART Vancouver); just the same; much of a muchness; six of one half a dozen of the other (Andrew Goff); it's all the same (Andrew Goff); cast in the same mold (Andrew Goff); cast in the same mould (Andrew Goff); one and the same (Andrew Goff); one and the same thing (Andrew Goff); the same old story (Andrew Goff); it's as long as it's short (Andrew Goff); it is as long as it is short (Andrew Goff); the selfsame thing (Andrew Goff); the very same (exact same Val_Ships); the same thing (ART Vancouver); the same kind of thing |
| amer. |
six of one, half a dozen of another (Maggie); in the same ballpark (Maggie) |
| derog. |
tomayto, tomato (ad_notam) |
| econ., lat. |
idem (об одном и том же документе, книге, пункте и т.п.) |
| inf. |
same deal (Andy); as much (Go on, lend me the money – you know I'd do as much for you. Val_Ships); that very thing (he was trying to do that very thing but failed Val_Ships) |
| lat. |
idem |
| math. |
same |
| nautic. |
ditto (знак повторения) |
| relig. |
idem Latin for "same", (something) previously mentioned |
| slang |
same difference (Interex) |
| tech., obs. |
ditto (употребляется во избежание повторения одинаковых слов) |
| vulg. |
same old shit |
|
|
| lat. |
ditto |
|
|
тот же самый
| |
|
| gen. |
identical (the very same • That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery); the same; one and the same; identic (об одном и том же предмете); identical (об одном и том же предмете); the very same |
| Makarov. |
very |
| rel., budd. |
selfsame |
|
|
всё то же самое
| |
|
| gen. |
all the same |
|
|
что то же самое
| |
|
| gen. |
equivalently |
|
|
в сложных словах имеет значение тот же самый
| |
|
| gen. |
tauto (с греч. корнями) |
|
|
То же самое
| |
|
| slang |
the same ballpark (It's the same ballpark. bazilevs) |
