|
|
gen. |
fabric; cloth; contexture; textile; weft; chequers; nap; textiles (волокно); diaper (узорчатая); diapers (узорчатая); clothing materials (Artjaazz); allograft; web |
anat. |
texture |
archit. |
tissue (в основном тонкая, легкая, типа туали) |
automat. |
fabric (напр., для конвейерной ленты) |
avia. |
structure; stuff |
biol. |
tissue |
biotechn. |
tissue (система клеток, сходных по происхождению, строению и функциям) |
bot. |
tissue (лат. tela) |
cinema |
tissue (А lens-cleaning tissue) |
environ. |
fabric (Any cloth made from yarn or fibres by weaving, knitting, felting, etc.; Полотно, изготавливаемое из волокон или нитей в процессе вязания, прядения, валяния и пр.) |
forestr. |
tissue (растения); webbing |
genet. |
tissue (система (группа) клеток, сходных по происхождению, структуре и функциям у многоклеточного организма, а также связанные с ними межклеточные вещества и структуры; виды Т. различны у растений и животных, в частности, у растений на протяжении практически всей жизни присутствует образовательная Т. (меристема) dimock) |
Gruzovik, fig. |
substance; gist |
hydrobiol. |
tissue (организма) |
leath. |
crêpe |
Makarov. |
stuff (особ. шерстяная) |
med. |
tela |
nautic. |
cloth (ситец, полотно, холст, сукно) |
obs. |
plexure |
ocean. |
tissue (био) |
tech. |
blanket (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах); material; weave; cloth (не тряпка) |
textile |
woof; textile fabric; textile material; woven fabric; fabric (а не фабрика); woven yarn (MichaelBurov); web stuff; woven cloth; weftage |
textile, Makarov. |
dress material |
|
|
gen. |
textiles; drapery; dry goods |
fin. |
fabrics |
forestr. |
ticking (для обивки) |
med. |
tissues |
mil., WMD |
body tissues |
|
|
libr. |
tissue |
|
|
commer. |
Fabrics (отдел универмага; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock) |
|
|
comp., net. |
Ethernet fabric (другое название конфигурации "ствол и листья" или "распределённое ядро" Katejkin) |
|
|
gen. |
fabric; woofed |
Makarov. |
webbed |
plast. |
textile |
textile |
woven (Woven fabrics are the more traditional of the two fabrics. Weaving numerous threads together perpendicularly to each other creates woven fabrics. The threads that run vertically through the fabric are the warp threads, and the weft is the thread that runs horizontally.); wefted; web |
|
|
textile |
textile |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
в биологии - системы клеток, сходных по происхождению, строению и функциям. В состав тканей входят также тканевая жидкость и продукты жизнедеятельности клеток. Ткани животных - эпителиальная, все виды соединительной, мышечная и нервная; ткани растений - образовательная, основная, защитная и проводящая. Большой Энциклопедический словарь |