DictionaryForumContacts

   Russian English +
Google | Forvo | +
теряться
 теряется
math. fails
 теряться
gen. disappear; vanish; become embarrassed; be at loss; come in nowhere; ooze away
amer. be nowhere
| в
 В
energ.ind. volt
 в
gen. an
inf. 2
Makarov. in-
 в-
gen. ir; im-; ir-
Makarov. intra-; intro-
 PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server
comp., MS PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server
чьм | либо
 либо
gen. alternatively; either; whether; or
| присутствии
 присутствие
gen. office; attendance; continuum; witnessing; pawprint; paw print
book. ubication
IT occurrence; occurrence
law tribunal
- only individual words found

verb | verb | to phrases

терять

v
stresses
gen. shed; give up; drop (деньги); chuck away; squander (время); throw away (время); vail (мужество); suffer; be the worse for; mislay; take off; tine; go (сознание, зрение, слух); sink (капитал); shade; throw (подкову, колесо и т.п.); lose (with в + prepl.; to stop having; to have no longer; to waste or use more (time) than is necessary • She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope; He lost no time in informing the police of the crime); decrease (напр., Indeed, nucleic acids are known to be denatured and depurinated over time in acidic gastric media, decreasing their effectiveness. – Как известно, с течением времени нуклеиновые кислоты действительно денатурируют и депуринизируются под воздействием кислого содержимого желудка, теряя способность обеспечивать необходимый эффект. Min$draV); waste (время)
Gruzovik shade (impf of потерять)
agric. cast (зубы)
agrochem. exhaust (плодородие и т.п.)
amer. hemorrhage (быстро и в больших количествах (напр., финансовые ресурсы) alia20)
avia. run out (высоту)
busin. miss
combust. waste (энергию, тепло)
ecol. exhaust
el. lack
electr.eng. waste
fig.of.sp. bleed (thelocal.dk bellb1rd)
idiom. stand to lose (We stand to lose over half a million dollars as a result of the stock market crash – Из-за / В результате обвала на фондовом рынке мы теряем более полумиллиона долларов; What do 5-year-olds stand to lose if their entire kindergarten experience is moved online? – Что (в результате) (по)теряют пятилетки, если весь свой детсадовский опыт они будут получать в режиме онлайн? Баян)
law forefault; forfeit
Makarov. shed (зубы); be down; exhaust (плодородие); sacrifice; be unable to maintain; cast off (зубы); fade away (силу, здоровье); fling away; go off (силу, энергию, яркость); lose (свойство, качество)
Makarov., inf. chuck away (возможность); chuck up (возможность)
math. give off
mech.eng. leak
med. cast (напр., зубы)
media. loose
mil., obs. lost
mining. barren rock; waste rock
refrig. spill
seism. lose
space sink (высоту); decompress (давление); lose power (мощность, тягу); lose radio (радиосвязь); lose speed (скорость); upset (управляемость)
tech. congest (вызов)
telecom. fall short of (oleg.vigodsky)
uncom. spend
теряться v
gen. disappear; vanish; become embarrassed; be at loss; come in nowhere; ooze away; blank out (во время речи Samburskiy); pale into insignificance (Anglophile); fluster (scherfas); become flustered; decline; drop; evanesce; fade; fail (of one's eyesight, memory, etc.); get lost; give out; lose; shade; waste; weaken; confuse; go; feel at a loss (о человеке: Just don't interrupt him, that always makes him feel at a loss. – Он от этого всегда теряется. ART Vancouver); fumble (A.Rezvov); swim in (driven); feel lost (напр., в большом городе; из учебника dimock); be at sea (medfly); be lost; panic; lose oneself
Gruzovik be lost; get lost (impf of потеряться)
amer. be nowhere
fig. miss a beat (лишаться спокойствия, хладнокровия, уверенности в том, как надо поступить Abysslooker)
Makarov. be at a loss; get lost (особ. о вещах); lose one's presence of mind (терять самообладание); pale into insignificance (на фоне чего-либо, перед кем-либо, чем-либо)
nautic. spend
slang flip-out
space be offset by...
теряемый prtc.
dog. shed
теряется v
math. of an assertion fails
теряя v
math. losing
теряться в
: 106 phrases in 18 subjects
Agriculture1
Banking1
Business2
General59
Hobbies and pastimes1
Idiomatic3
Intelligence and security services1
Logistics3
Makarov20
Mass media3
Mathematics3
Navigation1
Non-destructive testing1
Proverb1
Quotes and aphorisms1
Rhetoric3
Sarcastical1
Sports1