Russian ⇄ English French German Spanish +

тебе конец stresses
gen.	you are so dead (Vadim Rouminsky); that's the end of you (Vadim Rouminsky); watch your back (Abysslooker); you're going down (Bartek2001); Your ass is grass (Bartek2001)
affect.	end of the road for you (Vadim Rouminsky)
idiom.	it's curtains for you (kvitasia)
slang	you are hosed (VLZ_58)
Тебе конец!
inf.	you're so dead!

тебе конец : 21 phrases in 5 subjects

Affectionate	3
Cliche / convention	1
General	10
Informal	1
Makarov	6