 |
| |||
| your; yours (familiar); thy (употр. атрибутивно; an old word for `your' used only when addressing one person, especially God • thy father) | |||
| yr | |||
| ya | |||
| yer (Vadim Rouminsky); yer (= your HarlemHomeboy); ur | |||
| tuum | |||
| thine | |||
| tuum (Latin for "thine") | |||
| yo (сокр. от your HarlemHomeboy) | |||
| thy | |||
| |||
| your; yours | |||
| ya | |||
| your family; your people | |||
| thine; thy | |||
| |||
| your; yours | |||
| anyone's (Andrey Truhachev) | |||
| thine; thy | |||
| |||
| your; yours | |||
| other man's (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) | |||
| thine; thy | |||
| |||
| your thing (Social gatherings may not be "your thing", but don't let that stop you from having a good time.) | |||
| |||
| thine (the form of thy used before a vowel or vowel sound; an old word for `yours' used only when addressing one person, especially God • Thine anger is great; thine honour; Thine is the glory) | |||
|
твой : 1034 phrases in 52 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| American usage, not spelling | 21 |
| Australian | 3 |
| Aviation | 1 |
| Bible | 17 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Card games | 1 |
| Chess | 1 |
| Christianity | 6 |
| Cliche / convention | 2 |
| Communications | 1 |
| Computers | 3 |
| Contextual meaning | 4 |
| Diplomacy | 3 |
| Disapproving | 2 |
| Education | 3 |
| English | 1 |
| Fantasy and science fiction | 2 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 3 |
| Gambling | 1 |
| General | 385 |
| Humorous / Jocular | 5 |
| Idiomatic | 35 |
| Informal | 92 |
| Internet | 1 |
| Invective | 30 |
| Latin | 1 |
| Literature | 8 |
| Low register | 10 |
| Makarov | 184 |
| Mass media | 9 |
| Medical | 1 |
| Music | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Pompous | 1 |
| Production | 1 |
| Proverb | 58 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 22 |
| Religion | 13 |
| Rude | 19 |
| Sakhalin | 1 |
| Saying | 3 |
| Slang | 52 |
| Social media | 2 |
| Sublime | 1 |
| Teenager slang | 1 |
| Television | 2 |
| Vulgar | 10 |